Salta al contenuto
Russia in Translation

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

  • Home
  • Articoli
    • Cucina
    • Cultura
      • Arte
      • Cinema
      • Letteratura
      • Musica
    • Politica
      • Relazioni internazionali
      • Economia
    • Società
      • Città
      • Paesi Ex Urss
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • Sostienici
  • Editoriali
    • Recensioni
  • Podcast
  • Recensioni
  • Realia RIT
“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.
Cultura Politica Relazioni internazionali Società 

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Lorenzo Fasano
“Sono sensazioni indescrivibili”. Intervista a Jana Šarova, una delle prime donne macchiniste della metropolitana di Mosca
Società 

“Sono sensazioni indescrivibili”. Intervista a Jana Šarova, una delle prime donne macchiniste della metropolitana di Mosca

Febbraio 28, 2021 Giulia Conti
“È un gatto. E, allo stesso tempo, non lo è”
Cultura Letteratura 

“È un gatto. E, allo stesso tempo, non lo è”

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Martina Fattore
Le tecnologie che hanno migliorato il mondo
Società Tecnologia 

Le tecnologie che hanno migliorato il mondo

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Maria Luisa Balacco
Stalinki, chrušëvki e brežnevki. Cara città, ti conosco per filo e per segno
Società 

Stalinki, chrušëvki e brežnevki. Cara città, ti conosco per filo e per segno

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Giulia Paola Pattavina
10 fatti interessanti sull’edificio principale dell’MGU
Città Società 

10 fatti interessanti sull’edificio principale dell’MGU

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Giada Sanseverino
La storia dell’Istituto Smol’nyj
Cultura 

La storia dell’Istituto Smol’nyj

Febbraio 21, 2021Febbraio 21, 2021 Giada Sanseverino
10 artisti del Secolo d’Argento prestati al teatro
Arte Cultura 

10 artisti del Secolo d’Argento prestati al teatro

Febbraio 21, 2021Febbraio 21, 2021 Giulia Gallo
Sera
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Quanto manca alla sera”, di Evgenija Nekrasova

Febbraio 20, 2021Febbraio 20, 2021 Giulia Cori
Nostalgia delle “gambe di Bush”: cosa erano e perché gli Stati Uniti hanno sfamato le ex repubbliche dell’Unione Sovietica?
Cucina Paesi Ex Urss Società 

Nostalgia delle “gambe di Bush”: cosa erano e perché gli Stati Uniti hanno sfamato le ex repubbliche dell’Unione Sovietica?

Febbraio 20, 2021Febbraio 21, 2021 Chiara Azie
“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.
Cultura Politica Relazioni internazionali Società 

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Lorenzo Fasano
“Sono sensazioni indescrivibili”. Intervista a Jana Šarova, una delle prime donne macchiniste della metropolitana di Mosca
Società 

“Sono sensazioni indescrivibili”. Intervista a Jana Šarova, una delle prime donne macchiniste della metropolitana di Mosca

Febbraio 28, 2021 Giulia Conti
“È un gatto. E, allo stesso tempo, non lo è”
Cultura Letteratura 

“È un gatto. E, allo stesso tempo, non lo è”

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Martina Fattore
Le tecnologie che hanno migliorato il mondo
Società Tecnologia 

Le tecnologie che hanno migliorato il mondo

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Maria Luisa Balacco

Cultura

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.
Cultura Politica Relazioni internazionali Società 

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Lorenzo Fasano

Continua la serie di reportage dell’agenzia di stampa TASS sui popoli deportati dalla Crimea. Non tutti sanno che il confinamento

“È un gatto. E, allo stesso tempo, non lo è”
Cultura Letteratura 

“È un gatto. E, allo stesso tempo, non lo è”

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Martina Fattore
La storia dell’Istituto Smol’nyj
Cultura 

La storia dell’Istituto Smol’nyj

Febbraio 21, 2021Febbraio 21, 2021 Giada Sanseverino
10 artisti del Secolo d’Argento prestati al teatro
Arte Cultura 

10 artisti del Secolo d’Argento prestati al teatro

Febbraio 21, 2021Febbraio 21, 2021 Giulia Gallo
Sera
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Quanto manca alla sera”, di Evgenija Nekrasova

Febbraio 20, 2021Febbraio 20, 2021 Giulia Cori
anna achmatova
Arte Cultura 

Anna Achmatova: una biografia in ritratti

Febbraio 20, 2021Febbraio 28, 2021 Martina Fattore

Cucina

Nostalgia delle “gambe di Bush”: cosa erano e perché gli Stati Uniti hanno sfamato le ex repubbliche dell’Unione Sovietica?
Cucina Paesi Ex Urss Società 

Nostalgia delle “gambe di Bush”: cosa erano e perché gli Stati Uniti hanno sfamato le ex repubbliche dell’Unione Sovietica?

Febbraio 20, 2021Febbraio 21, 2021 Chiara Azie

Una storia curiosa direttamente dai tempi della caduta dell’URSS.

Le tradizioni di Capodanno in Russia
Cucina Società 

Le tradizioni di Capodanno in Russia

Gennaio 2, 2021Gennaio 3, 2021 Francesca Giannotti
Impara a cucinare come un vero sovietico con “The Soviet diet cookbook”
Cucina Editoriale 

Impara a cucinare come un vero sovietico con “The Soviet diet cookbook”

Novembre 11, 2020Novembre 11, 2020 Francesca Loche
Le rivolte delle patate in Russia o perché i contadini avevano paura dell’ortaggio del nemico
Cucina Cultura 

Le rivolte delle patate in Russia o perché i contadini avevano paura dell’ortaggio del nemico

Novembre 7, 2020 Giulia Paola Pattavina

Economia

Nutrire la Cina: i prodotti russi saranno introdotti nel più grande mercato al mondo
Economia 

Nutrire la Cina: i prodotti russi saranno introdotti nel più grande mercato al mondo

Gennaio 22, 2021 Giulia Bianchi

Ogni anno la Russia aumenta le forniture verso la Cina, ma sono briciole in confronto al suo enorme potenziale.

I cinema russi soffrono: non ci sono più film, né spettatori. Potrebbero non sopravvivere alla seconda ondata di coronavirus
Economia 

I cinema russi soffrono: non ci sono più film, né spettatori. Potrebbero non sopravvivere alla seconda ondata di coronavirus

Novembre 14, 2020Novembre 14, 2020 Laura Cogo
I russi quest’estate hanno viaggiato meno
Economia Società 

I russi quest’estate hanno viaggiato meno

Novembre 2, 2020 Rebecca Amato
“Inabisseranno l’intero settore”. I ristoratori di San Pietroburgo chiedono a Smol’nyj di non imporre il coprifuoco alla ristorazione.
Economia Società 

“Inabisseranno l’intero settore”. I ristoratori di San Pietroburgo chiedono a Smol’nyj di non imporre il coprifuoco alla ristorazione.

Ottobre 21, 2020 Giulia Gallo

Società

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.
Cultura Politica Relazioni internazionali Società 

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Lorenzo Fasano

Continua la serie di reportage dell’agenzia di stampa TASS sui popoli deportati dalla Crimea. Non tutti sanno che il confinamento

“Sono sensazioni indescrivibili”. Intervista a Jana Šarova, una delle prime donne macchiniste della metropolitana di Mosca
Società 

“Sono sensazioni indescrivibili”. Intervista a Jana Šarova, una delle prime donne macchiniste della metropolitana di Mosca

Febbraio 28, 2021 Giulia Conti
Le tecnologie che hanno migliorato il mondo
Società Tecnologia 

Le tecnologie che hanno migliorato il mondo

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Maria Luisa Balacco
Stalinki, chrušëvki e brežnevki. Cara città, ti conosco per filo e per segno
Società 

Stalinki, chrušëvki e brežnevki. Cara città, ti conosco per filo e per segno

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Giulia Paola Pattavina
10 fatti interessanti sull’edificio principale dell’MGU
Città Società 

10 fatti interessanti sull’edificio principale dell’MGU

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Giada Sanseverino
Nostalgia delle “gambe di Bush”: cosa erano e perché gli Stati Uniti hanno sfamato le ex repubbliche dell’Unione Sovietica?
Cucina Paesi Ex Urss Società 

Nostalgia delle “gambe di Bush”: cosa erano e perché gli Stati Uniti hanno sfamato le ex repubbliche dell’Unione Sovietica?

Febbraio 20, 2021Febbraio 21, 2021 Chiara Azie

Relazioni internazionali

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.
Cultura Politica Relazioni internazionali Società 

“Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.

Febbraio 28, 2021Febbraio 28, 2021 Lorenzo Fasano

Continua la serie di reportage dell’agenzia di stampa TASS sui popoli deportati dalla Crimea. Non tutti sanno che il confinamento

Putin e Biden si sono parlati
Politica Relazioni internazionali 

Putin e Biden si sono parlati

Febbraio 16, 2021 Elisa Savelli
La figlia di Skripal’ vittima del “Novičok” ha fatto una lunga telefonata in Russia
Relazioni internazionali Società 

La figlia di Skripal’ vittima del “Novičok” ha fatto una lunga telefonata in Russia

Dicembre 8, 2020Dicembre 8, 2020 Rebecca Amato
Il Presidente Putin ha tenuto un incontro in videoconferenza sulla missione di pace russa in Nagorno Karabakh
Relazioni internazionali 

Il Presidente Putin ha tenuto un incontro in videoconferenza sulla missione di pace russa in Nagorno Karabakh

Dicembre 5, 2020Dicembre 5, 2020 Giulia Paola Pattavina
Opinione: il tempo di Mosca nel Caucaso meridionale è scaduto. Ora tocca ad Ankara
Paesi Ex Urss Politica Relazioni internazionali 

Opinione: il tempo di Mosca nel Caucaso meridionale è scaduto. Ora tocca ad Ankara

Novembre 21, 2020 Elena Vaccaro

Editoriale

Rock, un viaggio nell’underground sovietico nel documentario di Aleksej Učitel’
Cinema Editoriale Musica 

Rock, un viaggio nell’underground sovietico nel documentario di Aleksej Učitel’

Febbraio 3, 2021Febbraio 9, 2021 Francesca Loche

Un nostro editoriale sul documentario “Rok”, un viaggio nel rock sovietico Girato dal regista russo Aleksej Učitel’

Guardiano Sergeev – Akvarium
Editoriale 

Guardiano Sergeev – Akvarium

Gennaio 29, 2021Gennaio 29, 2021 Letizia Tarricone
Ajvazovskij
Arte Editoriale 

Ajvazovskij, il pittore del mare che stregò l’Europa

Gennaio 22, 2021Gennaio 23, 2021 Russia in Translation
Intervista a Gianluca Pardelli
Editoriale 

Intervista a Gianluca Pardelli

Gennaio 19, 2021Gennaio 22, 2021 Russia in Translation
Copertina del volume edito da Il Saggiatore che contiene l'epistolario di Fedor Dostoevsky, tradotto da Giulia De Florio ed Elena Freda Piredda
Cultura Editoriale Letteratura 

F. Dostoevskij, Lettere. Intervista alle traduttrici G. De Florio ed E. Freda Piredda

Gennaio 9, 2021 Olga Maerna

Recensioni

Sera
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Quanto manca alla sera”, di Evgenija Nekrasova

Febbraio 20, 2021Febbraio 20, 2021 Giulia Cori

“Quanto manca alla sera” è il secondo romanzo dell’autrice e sceneggiatrice russa Evgenija Nekrasova, pubblicato in Italia da Atmosphere.

Roerich, "La città condannata"
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “La città condannata”, di Arkadij e Boris Strugackij

Febbraio 15, 2021Febbraio 15, 2021 Giulia Cori
Lenin Brodskij
Recensioni 

Recensione di “Lenin”, di Guido Carpi

Gennaio 30, 2021Gennaio 30, 2021 Russia in Translation
Netocka Nezvanova
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Netočka Nezvanova”, di Fëdor Dostoevskij

Gennaio 16, 2021Gennaio 16, 2021 Ambra Minacapilli
Van Gogh, "La ronda dei carcerati"
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Resurrezione”, di Lev Tolstoj

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Russia in Translation
Il mondo secondo Savelij
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “Il mondo secondo Savelij”, di Grigorij Služitel’

Dicembre 19, 2020Dicembre 21, 2020 Martina Fattore
stalingrado
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Vita e destino”, di Vasilij S. Grossman

Dicembre 5, 2020Dicembre 5, 2020 Russia in Translation

Privacy Policy

Leggi qui la nostra informativa sulla privacy

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Post recenti

  • “Vi hanno portato qui in quanto traditori” Il lungo cammino degli italiani di Crimea verso la riabilitazione.
  • “Sono sensazioni indescrivibili”. Intervista a Jana Šarova, una delle prime donne macchiniste della metropolitana di Mosca
  • “È un gatto. E, allo stesso tempo, non lo è”
  • Le tecnologie che hanno migliorato il mondo
  • Stalinki, chrušëvki e brežnevki. Cara città, ti conosco per filo e per segno

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Realia RIT Recensioni Relazioni internazionali salute Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Uncategorized Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa lingua russa Master ELEO Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Turismo Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti
Copyright © 2021 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Tema: ColorMag di ThemeGrill. Powered by WordPress.