Mosca e Londra si scambiano i ritratti “delle persone care alla nazione”

 

London National Portrait Gallery

Immagine 1 di 14

Robert Walker "Oliver Cromwell". 1649 ca.

La Russia e il Regno Unito celebreranno l’incrocio dell’anno della lingua e della letteratura con mostre e programmi educativi.
La National Portrait Gallery di Londra e la Galleria Tret’jakov hanno rimosso dalle pareti i loro ritratti più famosi, per presentarli in mostre nell’ambito dell’anno della lingua e della letteratura questa primavera.

Londra mostrerà arte russa del “secolo di Tolstoj e Čajkovskij“, ventisei immagini dei rappresentanti dell’elite artistica russa del XIX-XX secolo dalla collezione della Galleria Tret’jakov. La mostra londinese “La Russia l’arte” avrà un subtematica: ritratti di scrittori, compositori, mecenati, tra i quali Dostoevskij, Čechov, Tolstoj, Čajkovskij, Musorgskij, Rubinstein, Rimskij-Korsakov. La mostra si apre con il ritratto di Pavel Michajlovič Tret’jakov ad opera di Il’ja Repin .

“In risposta alla Galleria Tret’jakov andrà in scena una mostra di quarantanove capolavori, assolutamente unica. Non si tratta certo di opere da deposito. Queste sono opere che definiscono una galleria espositiva “- ha detto il Direttore Generale della Galleria Tret’jakov Zel’fira Tregulova. La mostra “Da Elisabetta a Victoria” aprirà il 23 aprile la raffigurazione di Elisabetta I “Ritratto di Dicle” di Marcus Gheeraerts il Giovane. A Mosca saranno mostrati scrittori britannici di epoche diverse: il “Chandos Portrait” di Shakespeare (John Taylor, 1610), da cui ha avuto inizio la storia della National Portrait Gallery, poi Burns, Byron, Collins, Dickens e altri autorim la mostra coprirà 300 anni di storia della pittura inglese.

Le gallerie sono state unite non solo per questo anno di scambio, ma anche per il loro anniversario, entrambe festeggeranno i 160 anni. Questa è la prima esposizione della National Portrait Gallery di Londra a Mosca. “Storicamente la scuola inglese di pittura ha avuto meno spazio nei nostri musei rispetto a quella francese, italiana, tedesca, quindi lo spettatore avrà un particolare interesse per i più grandi nomi tra i ritrattisti inglesi” – ha detto il curatore della mostra britannica a Mosca Tatjana Karpova.

Lo scambio artistico integra un “programma pubblico” sostenuto dal fondo Potanin e dal British Council: una serie di lezioni sulla storia e la cultura britannica, il programma cinematografico “Shakespeare & Co” e una serie di dialoghi sulla leadership culturale con la partecipazione di rappresentanti della cultura russa e britannica.

Potrebbe interessarti

Marcello De Giorgi

Nel giugno 2015 ho creato Russia in Translation con lo scopo di fornire traduzioni in lingua italiana di articoli dalla stampa russa.