Fonte Lenta.ru 16/09/2013 Traduzione di Antonino Santoro
Un abitante di Rostov sul Don è stato fermato in quanto sospettato di aver sparato al suo oppositore durante una discussione sull’opera del filosofo Immanuel Kant. La notizia è stata data il 16 settembre da RIA Novosti.
Secondo le informazioni della pubblicazione “Juga.ru” il conflitto tra due uomini di 26 e 28 anni è avvenuto all’incirca a mezzanotte del 14 settembre. I due si sono incontrati in un chiosco dopo i festeggiamenti del Giorno della città e hanno iniziato a parlare di Kant. La lite è sfociata in una rissa e successivamente l’uomo più giovane ha estratto una pistola automatica “Osa” e ha sparato all’opponente in testa.
Dopo l’incidente l’uomo si è dileguato ma la polizia è riuscita subito a rintracciarlo. La pistola gli è stata ritirata.
La vittima si trova in ospedale. Non è in pericolo di morte ma il danno recato alla sua salute viene considerato pesante. È stato aperto un procedimento penale ai sensi del codice penale della Federazione Russa.
Traduttore, Collaboratore. Mi sono unito al progetto di RIT per la mia passione verso la traduzione e la lingua russa.
antosha87sr@gmail.com
