Ospiti delle favole

Fonte Lenta.ru 22/07/2017 Traduzione di Antonino Santoro

Ogni luogo d’interesse che viene mostrato ai creduloni stranieri ha una propria leggenda legata a fatti realmente accaduti. Vi sono quelle che attirano i pellegrini nonostante la storia sia completamente inventata dall’inizio alla fine. Lenta.ru vi racconta i luoghi nei territori dell’ex URSS avvolti da mitiche leggende.

Poltava

Immagine 2 di 10

Dikan'ka – la stessa del racconto “Serate in una fattoria vicino Dikan'ka” di Nikolaj Vasil'evič Gogol' – è un posto che esiste veramente. In verità oggi ha il prosaico nome di “villaggio cittadino dell'oblast' ucraina di Poltava”. La colorita vita popolare, che ha ispirato la letteratura classica russa del XIX secolo, adesso è possibile ammirarla solo nel museo etnografico.

Antonino Santoro

Traduttore, Collaboratore. Mi sono unito al progetto di RIT per la mia passione verso la traduzione e la lingua russa. antosha87sr@gmail.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.