Il maestro di Pietroburgo Romanzo – John Maxwell Coetzee

(Puoi acquistare il libro qui Il maestro di Pietroburgo – John Maxwell Coetzee)

“La desidera, è un desiderio acuto. E per di piú non vuole averla in quel lettino ma nel grande letto da vedova, nel letto della stanza accanto. La immagina adesso, sdraiata accanto alla figlia, con gli occhi aperti e luccicanti. Lei appartiene a un tipo di donna, solo ora se ne rende conto, a un tipo di donna che non ha mai descritto nei suoi libri. Le donne che ha conosciuto non sono prive di una loro intensità, ma è un’intensità epidermica, fatta di nervi. Le loro sensazioni sono intense, elettriche, immediate, di superficie. In lei invece ha conosciuto un corpo che sanguina, un corpo viscerale, che prova le sensazioni in profondità.”

In esilio a Dresda, Dostoevskij ritorna a Pietroburgo sotto falsa identità, dopo la morte dai contorni poco chiari del figliastro. Lo scrittore si stabilisce nell’appartamento che era stato di Pavel e ossessivamente, insegue il fantasma del figlio per scoprire che cosa veramente gli sia capitato, indagando negli ambienti rivoluzionari di Necaev. Pietroburgo diventa lo scenario dove si intrecciano le passioni dello scrittore: il dolore per il figlio morto, l’attrazione che prova per Anna Sergeevna – la padrona di casa di Pavel che ora ospita lui -, e persino per la giovane figlia di lei, il conseguente desiderio di rimanere in Russia ma altresí il bisogno di tornare all’esilio di Dresda…

 

Siamo un progetto online che si prefigge di tradurre in maniera fedele ed imparziale articoli dalle principali testate giornalistiche della Federazione Russa.
Informare al meglio, raccontare storie, un’ulteriore versione dei fatti per aiutare a capire il mondo russo. In traduzione.

Leggi anche
Jan Brokken - Il giardino dei cosacchi

Russia in Translation

Siamo un progetto online che si prefigge di tradurre in maniera fedele ed imparziale articoli dalle principali testate giornalistiche della Federazione Russa.
Informare al meglio, raccontare storie, un’ulteriore versione dei fatti per aiutare a capire il mondo russo. In traduzione.