“Da lì si ritorna cambiati” Chernobyl ha bisogno di turisti? Come entrare nella zona proibita

master ELEO

Il 10 luglio Vladimir Zalensky ha firmato un decreto di apertura per i turisti della zona proibita di Chernobyl. Secondo il Presidente dell’Ucraina, Chernobyl è stata associata alla negatività ma dopo la serie HBO il paese vuole trasformare “il problema in un vantaggio”. Con l’aiuto di guide, dipendenti della zona di alienazione e semplici appassionati rispondiamo alle domande più popolari sul turismo locale.

Аdam Bojanovskij – Autore del progetto “Luce di Pripjat”; Stanislav Polesskij – Stalker e guida nella zona di alienazione; Denis Višnevskij – biologo. Dal 2000 lavora nell’unita analitica e scientifica della zona: Petr Filon – Organizzatore di tour nella zona di alienazione bielorussa; Anton Juchmenko – Organizzatore di tour nella zona e fondatore della agenzia Chernobyl Zone — Radioactive Team; Evgenij Pabel’čuk – Organizzatore di tour nella zona, fondatore del club di viaggi “STUK”
Perché le persone sono attratte dal luogo della tragedia di Chernobyl?

Adam Bojanovskyij: personalmente per me Chernobyl è La Mecca per gli amanti della fotografia di edifici abbandonati. Sono sempre stato interessato alla desolazione e ho sognato di andare a Chernobyl. Non appena ho messo da parte i soldi sono subito andato per un tour di due giorni. È stato nel 2013. Da allora cerco di venire almeno due o tre volte all’anno. La zona è il luogo di una grande tragedia ma se non fosse per le radiazioni la visiterei più spesso. Mi piacciono i posti dove non ci sono persone.

Denis Višnevskij: Nelle città abbiamo quotidianamente molti contatti sociali. La comunicazione fa parte della nostra natura e qui sperimenti l’esperienza dell’assenza di persone, cammini la sera per le strade tranquille e silenziose. Nella zona di alienazione si rompe una sorta di richiamo all’infanzia, inizia la riflessione – se non vieni solo per un giorno ma per rimanere più a lungo.

Conosco molti stalker ideologici che vengono qui illegalmente. Sono come eroi del film Tarkovskij (il termine stalker, guida illegale, è il titolo di un film del regista, NdT), sentono che qui i pensieri ed il tempo iniziano ad andare in un altro mondo. Qualcosa sembra essere riconfigurato nel cervello ed influenza l’incontro con la zona.

Stas Polesskij: sono andato per la prima volta nella zona con un tour ufficiale nel 2007. Sono stato poco tempo e i luoghi che abbiamo visitato mi sono piaciuti molto. Così ho deciso di tornare da solo. Penso di aver già fatto un centinaio di incursioni come stalker nella zona di alienazione. Dal 2010 al 2017 sono andato nella zona circa 10-12 volte l’anno. Negli ultimi tre anni ho scelto di andarci con mia moglie. Noi vogliamo sposarci nella chiesa attiva di Chernobyl. È impossibile spiegare a parole perché sono così attratto da questo posto. La zona affascina le persone con un particolare tipo di personalità. Di solito poche persone condividono lo zelo degli stalker.

Petr Filon: nella zona bielorussa, di regola, vanno diversi tipi di turisti: alcuni vogliono vedere una natura unica che vive assolutamente senza intervento umano; altri amano la desolazione, i grandi numeri sui dosimetri o i giochi per computer; altri ancora aspirano a sentire lo spirito di un’epoca passata, vedere il luogo in cui il tempo si è fermato.

Cosa è cambiato nella zona di alienazionedopo l’uscita della serie HBO?

Petr Filon: il primo gruppo di escursionisti si è recato nella zona di escursione bielorussa il 24 novembre 2018: dopo l’uscita della serie. Il flusso di turisti è cresciuto ma non così tanto come in Ucraina. La nostra zona non è ancora così conosciuta anche se la Bielorussia dei paesi moderni ha sofferto più di tutti.

Anton Yukhimenko: è nata una grande quantità di tour operator sicuri del fatto che qui basti venire, coinvolgere la guida ufficiale della zona e andare in giro con loro e guadagnare dei soldi. Da un lato è vero ma questo è un approccio sbagliato dal momento in cui il turismo di Chernobyl è molto specifico. Devi essere in grado di dimostrare che questo posto non è morto e non è poi così pericoloso, come lo era 33 anni fa.

Giugno di solito eraconsiderato un mese fuori stagione ma ora il traffico è cresciuto notevolmente e non solo tra gli ucraini – la serie ha attirato un pubblico straniero. Prima il fine settimana i gruppi erano di 40 persone, ora sono di 150. L’infrastruttura non resisterà a tale flusso se lo stato non prende determinate misure.

Il check point “Ditjatki” sta già soffocando, non ci sono molti poliziotti che ci lavorano. Recentemente è stato introdotto un nuovo sistema di flusso di lavoro elettronico e i permessi di ingresso sono controllati con uno scanner. Questo causa grossi problemi: a maggio c’è stato un irreale flusso di turisti e la coda al check point durava dai 50 minuti a un’ora e mezza e da trascorrere al caldo, senza alcuna tettoia. Il viaggio nella zona per molti inizia negativamente.

Denis Vishnevsky: questa esplosione di popolarità ha avuto luogo quando è uscito il gioco “S.T.A.L.K.E.R.” Già allora il turismo si era trasformato da turismo di nicchia a turismo di massa. Anche se la zona è gigantesca, lo spostamento di turisti legali qui è molto limitato. Tre luoghi che prendono circa l’80% del tempo di escursione sono la piattaforma di osservazione di Chernobyl, Chernobyl e Pripyat. Se i viaggi durano 2-3 giorni, allora il percorso si espande un po’: per esempio, è possibile visitare i Samolesy (i residenti della zona di alienazione, NdT.).

Stanislav Polessky: nella zona di alienazione promettono di rafforzare la protezione, ricostituire il personale per catturare visitatori illegali ma finora sono solo parole. La penetrazione nel territorio aggirando il checkpoint in Ucraina è regolamentata dall’articolo 46.1 del Codice Amministrativo e fornisce una multa da 400 a 1200 grivnie (da circa 15 a 45 euro, NdT). Ma per l’asporto di qualsiasi oggetto della zona può seguire una condanna penale, ovvero da 3 a 6 anni di condizionale o reclusione.

Lo sviluppo del turismo non influisce sulla qualità della vita degli abitanti del villaggio. Nel quadro delle visite ufficiali, abbiamo più volte portato cibo e medicine nel villaggio di Kupovatoye, ma ora, sfortunatamente, hanno vietato le visite. Una volta alla settimana inviano una macchina-negozio in modo che le persone possano acquistare qualcosa da sole. Non entriamo nelle case illegalmente perché hanno paura delle persone senza auto, poiché negli anni ’90 ci sono stati molti atti di saccheggio.

Sofia e Michail: tutto questo turismo non ha alcun effetto su di noi. Come vivevamo prima, viviamo tuttora. Tutti vanno a Chernobyl, ma qui è un villaggio semi-abbandonato, non c’è niente. Solo una fabbrica che trasforma piombo. C’era anche una fattoria collettiva, che era fonte di lavoro per giovani e vecchi, ma quasi tutti sono andati via. Dopo l’incidente, Ditjatki è stata evacuata mentre noi siamo rimasti qui a cancellare le conseguenze: abbiamo raccolto argilla e sabbia, abbattuto bestiame, fatto la guardia… Non vogliamo lasciare la nostra terra natale, la nostra capanna, anche se molti sono morti.

È positivo che ci sia un tale interesse nella zona di Chernobyl, dato che c’è ancora qualcuno che ci resta a vivere. Questo è sempre stato un bellissimo posto… Perché hanno costruito questa centrale nucleare?

La zona si trasformerà in una Disneyland post-apocalittica

Adam Boyanovsky: Sfortunatamente è già successo. Molti estranei entrano nella zona. Devastazione e spazzatura sono ormai la norma. Nuovi graffiti appaiono costantemente. In futuro sarà sempre peggio. Non faccio attenzione alle foto sui social network che tutti criticano e non capisco da dove provenga questo aspetto negativo: tra due mesi tutti dimenticheranno di tali post. Ma non posso rispondere con calma al vandalismo.

Stanislav Polessky: tutte le persone sono diverse. Qualcuno è interessante disegnare o rompere qualcosa: non voglio vedere queste persone nella zona. A Pripyat, a Chernobyl e sulle strade adiacenti c’è molta spazzatura. Sfortunatamente, questo è un problema comune a causa dell’impunità. Se una persona nella vita di tutti i giorni si permette di lanciare tori e bottiglie sotto i suoi piedi, cosa lo fermerà nella zona? Non solo i turisti si comportano in modo inaccettabile, ma anche alcuni stalker. Purtroppo, il loro numero sta aumentando in modo esponenziale – a quanto pare, prendono un esempio l’uno dall’altro. Questa è una questione di livello di cultura.

Combattiamo i casi di vandalismo e li pubblichiamo costantemente nel gruppo “zona di Chernobyl attraverso gli occhi di uno stalker”, oltre a organizzare la raccolta dei rifiuti. Cerchiamo di mostrare un esempio di come relazionarsi con la zona: vieni a scattare foto fantastiche e rilassarti, quindi parti con calma, senza rompere nulla e non lasciarti nulla alle spalle.

Anton Juchimenko: L’ infrastruttura turistica della zona di alienazione deve essere sviluppata, ma non è necessario costruirvi un McDonald. L’obiettivo principale dell’Associazione degli operatori turistici di Chernobyl è preservare Pripyat. Anche le fotografie mostrano come la città viene distrutta, ed è un supporto visivo che mostra ciò che accade a causa della negligenza umana. Abbiamo presentato una petizione sull’inclusione delle strutture della zona nella lista del patrimonio dell’UNESCO. Esso distribuisce finanziamenti per oggetti protetti, quindi se tutto funziona, sarà possibile almeno conservare gli edifici più interessanti. Diamo queste informazioni tra i turisti, ma le firme arrivano con molta lentezza.

Petr Filon: In Bielorussia, nessuno si pone l’obiettivo di rendere questo tipo di turismo di massa. Si tratta di tour esclusivi: è estremamente raro che più di un gruppo entri nella zona. Esiste il vandalismo. Si tratta di un fenomeno raro, sebbene alla fine degli anni ’80 e all’inizio degli anni ’90 sia avvenuto. Oggi, per visite illegali nella zona bielorussa, si può ricevere una multa fino a 600 dollari e per gli stranieri fino a 1200.

Perché vale la pena sviluppare il turismo di Chernobyl

Denis Vishnevsky: Ci sono molti significati nascosti nella zona che non sarai mai in grado di cogliere fino a quando non ci farai visita. Ricordo come il vicedirettore della centrale nucleare di Chernobyl disse: “Dobbiamo portare qui specialisti nucleari in modo che comprendano il prezzo dell’errore”. L’immagine è particolarmente impressionante quando si vedono chilometri quadrati dal punto di osservazione della stazione, che sono ancora soggetti alle restrizioni del regime dei due paesi. È sorprendente anche la forza della natura che fa fronte all’esposizione alle radiazioni e conquista i suoi territori.

Tutti parlano di Chernobyl dell’HBO, ma pochi conoscono il film Netflix Our Planet. Si tratta di un documentario sui cambiamenti climatici, ambientali e naturali, che si conclude con l’episodio della zona.  Credo che entrambi i fisici nucleari dovrebbero mostrare le centrali nucleari e che la Riserva della Biosfera di Chernobyl debba essere mostrata a biologi ed ecologi.

La zona è anche l’Atlantide sovietica. L’aspetto esteriore delle sue città è rimasto intatto. Prendiamo, ad esempio, Pripyat o la città militare di Chernobyl-2, creata appositamente per le esigenze della stazione, dove si trova il famoso “Arco”. È persino più impressionante di una centrale nucleare. Un vero monumento alla Guerra Fredda.

Evgenij Pavelchuk: Anche se si visita solo il Museo “Chernobyl” a Kiev, si comincia a vedere quello che è successo nel 1986 in modo diverso. Quando si entra in una casa abbandonata a cinque piani, in un appartamento dove i mobili sono ancora in piedi, per terra ci sono giocattoli per bambini e sui muri sono appese le foto dei proprietari, si rimane stupiti. Qui è rimasto tutto e nulla allo stesso tempo. Cominci a fare paralleli con la tua vita, la tua consapevolezza cambia molto.

Petr Filon: l’interesse della gente per la zona aiuta ad aumentare la loro consapevolezza delle conseguenze dell’incidente. Per la Bielorussia, questa è una tragedia nazionale per la Bielorussia, ma a lei sono legate molte fake news. Il turismo contribuisce all’eliminazione dell’inquinamento dell’informazione, che, a differenza delle radiazioni, non diminuisce nel tempo, ma aumenta solamente.

Come formare una consapevolezza corretta della zona di alienazione nelle persone?

Denis Vishnevsky: Ci sono regole severe che entrano in vigore con l’attraversamento del confine. Ci sono sanzioni anche per la loro violazione. Ma se una persona arriva con la testa vuota; non puoi aiutarlo. Naturalmente, ci dovrebbe essere un codice di abbigliamento. Non è necessario avere un programma di animazione qui, ma la risposta non è nemmeno il filo spinato. Le persone hanno bisogno di ricevere informazioni complete e comprendere quali sono state le conseguenze dell’incidente.

Stanislav Polessky: Le visite turistiche non sono male, ma è necessario che abbiano luogo entro i limiti stabiliti. Le guide stesse dovrebbero seguire le regole e monitorare il comportamento del gruppo, non permettendo ai turisti di essere indifferenti. Sfortunatamente, molti di coloro che organizzano escursioni semplicemente chiudono gli occhi su alcune cose e permettono più di quanto sia loro concesso fare. Questo non è un parco divertimenti, ma il luogo del più terribile disastro tecnologico. È necessario avere rispetto per le persone che l’hanno gestito ed eliminato.

Anton Juchimenko: L’atteggiamento di una persona che arriva nella zona dipende in gran parte da dal tour operator. Le informazioni sul sito, già l’inizio del lavoro con il cliente, sono un incitamento verso un comportamento normale. Il raggiungimento, la struttura del testo, tutto è importante. Il secondo momento è l’iscrizione al tour. Il terzo è la comunicazione diretta durante l’escursione. Diciamo che Chernobyl non è un parco divertimenti o una passeggiata al chiaro di luna, ma un evento impegnativo.

Evgenij Pavel’čuk: La maggior parte dei turisti più adeguati, quando arrivano alla zona e sentono l’atmosfera del posto. La voglia di divertirsi e di fare i selfie svanisce. Le persone tornano da lì diverse. Quando l’autobus torna a Kiev, tutti tacciono. Qualcuno per la fatica, qualcuno estraneo alle emozioni positive.

È pericoloso visitare una zona di esclusione

Denis Višnevskij: La zona di alienazione è l’epicentro dell’incidente, è stata isolata per un motivo. La decisione si basava su numeri specifici. I confini dei posti di controllo sono monitorato per garantire che nessuno abbia addosso la polvere di radiazioni sui vestiti o sulle scarpe. Anche tutti quelli che vengono qui hanno un dosimetro personale. Ci sono regole rigide: non si può mangiare, bere, fumare e nuotare. L’area non è inquinata in modo uniforme. Esiste un sistema online per il monitoraggio automatico della radiazione di fondo. Puoi cliccare e vedere come è la situazione in questo momento.

Stas Polesskij: se si va alla zona preparati, la visita non sarà stata più pericolosa di tre ore di volo.

Anton Yukhimenko: La zona è principalmente pericolosa per gli esseri umani, non a causa delle radiazioni, ma a causa del suo stato di emergenza. Le strutture degli edifici sono distrutte, i parapetti cadono e alcuni mattoni potrebbero cadere sulla testa. Lo stesso vale per i portelli aperti, i chiodi che sono facilmente calpestabili. Le guide sono dotate di una grande responsabilità. Devono capire come comportarsi in situazioni di emergenza. Conoscere questo tipo di radioattività, ed essere in grado di spiegarlo. Trovare guide di questo tipo è un grande problema!

Petr Fylon: Le escursioni nella zona bielorussa si svolgono lungo percorsi sicuri. Se si seguono le norme di radioprotezione, non ci sarà alcun danno per la salute. Per assorbire una dose condizionatamente sicura di radiazioni (0,5 Gy o 50 Sv), è necessario stare nella parte più inquinata del percorso per 14 anni.

Come fanno i russi ad entrare nella zona di esclusione?

Petr Filon: i russi non costituiscono ancora la parte principale dei turisti, ma negli ultimi sei mesi il loro interesse è cresciuto. Andare legalmente a Chernobyl e Pripyat con cittadini della Federazione Russa è ancora impossibile. Le difficoltà con la parte ucraina sono iniziate l’anno scorso. Nella parte bielorussa della zona, sono possibili escursioni lungo due diversi itinerari. Entrambi iniziano al checkpoint Babich e includono visite a diversi villaggi abbandonati, compreso il villaggio di Solnechnyi, considerato il piccolo Pripyat bielorusso. Conosciamo anche la storia del rifugio, osserviamo la stazione chimica dei pompieri e le navi che trasportavano chiatte da Mozyr a Kiev. Sulle vie si possono scalare le torri dei vigili del fuoco e vedere la centrale nucleare di Chernobyl.

Stanislav Polesskij: Ogni giorno i russi mi scrivono e mi chiamano, chiedendomi di farli passare nella zona. Sfortunatamente, rifiuto tutto. Si tratta di un rischio molto grande, anzitutto per me. Anche se credo che ci siano dei fuorilegge disposti ad assumersi questa responsabilità.

Di solito ci vogliono 4-5 giorni per entrare nella zona. È necessaria l’attrezzatura da campeggio di base: zaino, sacco a pelo, fornello a gas e cibo da campeggio (nonostante il divieto, i delinquenti sanno dove si può fare uno spuntino sicuro. – Nota del redattore). A questo si aggiunge un dosimetro. Pianifichiamo i percorsi spontaneamente, trascorriamo la notte in case e appartamenti abbandonati in quanto sono praticamente prive di radiazioni.

Articolo tradotto dalle studentesse del Master ELEO Arianna Marcon, Maria Sofia Saggin e Elisa Filippi

Fonte: Afisha.ru

Master ELEO

Il Master di primo livello in Economia e Lingue dell’Europa Orientale / ELEO è un progetto di formazione manageriale dell’Università Ca' Foscari Venezia – Ca’ Foscari Challenge School, rivolto esclusivamente  a laureati con conoscenza certificata della lingua russa. L'obiettivo è formare esperti in relazioni economiche con la Russia, con i principali Paesi dell'Europa Orientale e dell'area eurasiatica, quali Kazakistan e Azerbaigian. Il Master ELEO intende rispondere alle esigenze del mondo imprenditoriale e istituzionale con un programma didattico in grado di integrare qualificate competenze linguistiche e culturali con conoscenze economiche, commerciali e di marketing internazionale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.