Salta al contenuto
Russia in Translation

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

  • Home
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • Sostienici
  • Cultura
    • Arte
    • Cinema
    • Letteratura
    • Musica
  • Cucina
  • Editoriale
    • Recensioni
  • Podcast
  • Politica
    • Relazioni internazionali
    • Economia
  • Recensioni
  • Realia RIT
  • Società
    • Città
    • Paesi Ex Urss

Autore: Giulia Romanelli

Relazioni internazionali Tecnologia 

La Russia si prepara a disconnettersi da Internet

Febbraio 14, 2019Febbraio 15, 2019 Giulia Romanelli 0 commenti Internet, news russia, Traduzione stampa russa

Non è la prima volta che in Russia si parla della disconnessione dalla rete globale ma il paese è pronto a lasciare Internet e fondare la propria rete?

Leggi tutto
Natura 

La più grande cava di diamanti al mondo

Gennaio 23, 2019 Giulia Romanelli 0 commenti diamanti, Jakuzia, Mirnyj, Traduzione stampa russa

In Jacuzia, nei pressi della città di Mirnyj, si trova la più grande cava di diamanti al mondo: la cava di kimberlite “Mir”.

Leggi tutto
Società 

“In Russia non sono solo gli orsi a passeggiare per strada”: un leone marino è salito su un camion alla ricerca di pesce

Gennaio 14, 2019Gennaio 15, 2019 Giulia Romanelli 0 commenti news russia, Notizie russia, Traduzione stampa russa

Attenzione: uno strano duo di ladri si aggira in Kamčatka!

Leggi tutto
Società 

Perché Adidas è cosi famosa in Russia?

Dicembre 21, 2018Settembre 6, 2019 Giulia Romanelli 0 commenti Adidas, Cultura sovietica, gopniki

La marca occidentale ha trovato un posto nei cuori di tutti i cittadini dell’ex Unione Sovietica.

Leggi tutto
Paesi Ex Urss Società 

Nadia Comăneci: la piccola comunista che non sorrideva mai

Novembre 19, 2018 Giulia Romanelli 0 commenti Traduzione stampa russa

Olimpiadi di Montreal 1976: una ragazzina di 14 anni scrive la storia dello sport e la storia di una nazione, la Romania. Luci e ombre della vita di una ginnasta perfetta: Nadia Comăneci.

Leggi tutto
Musica 

La moglie di un deputato balla sulla tangenziale a Mosca: “Ora mi aspetta una bella litigata con mio marito”

Ottobre 25, 2018 Giulia Romanelli 0 commenti

La cantante esordiente Oksana Jakovleva in un solo giorno ha letteralmente fatto impazzire il Web, girando un videoclip musicale nel bel mezzo della MKAD.

Leggi tutto
Società 

La moda degli stiljagi in Unione Sovietica

Ottobre 12, 2018Maggio 22, 2020 Giulia Romanelli 0 commenti cultura russa, moda russa, Notizie russia, stiljagi

Alte acconciature, gonne vaporose e trucco luminoso: le ragazze stiljagi non si confondevano facilmente tra la grigia folla del proletariato. Perché il loro lo stile colorato era malvisto dalla società sovietica?

Leggi tutto
Società Tecnologia 

11 curiosità sul volo della prima donna nello spazio

Settembre 13, 2018Settembre 23, 2018 Giulia Romanelli 0 commenti Missioni spaziali sovietiche, Traduzione stampa russa, Valentina Tereškova

Il 16 giugno 1963 Valentina Tereškova volò nello spazio, divenendo così la prima donna cosmonauta del mondo. 11 imperdibili curiosità della sua avventura.

Leggi tutto
Cultura Musica 

Lev Termen: dalla musica “dell’aria” alle intercettazioni senza microspie

Luglio 8, 2018 Giulia Romanelli 0 commenti cultura russa, Lev Termen, news russia, Notizie russia, theremin, Traduzione stampa russa

La storia di Lev Termen, padre della musica elettronica, e di uno strumento che si suona senza corde né archetti: il theremin.

Leggi tutto
Cultura 

Perché gli stranieri associano la Russia agli orsi

Giugno 11, 2018Giugno 11, 2018 Giulia Romanelli 0 commenti cultura russa, Orsi, Traduzione stampa russa

La storia di un soldato particolare che combatté insieme alle truppe russe durante la Prima guerra mondiale: l’orso Miška e la sua avventurosa vita al fronte.

Leggi tutto
  • ← Precedente
  • Successivo →

Editoriale

Ajvazovskij
Arte Editoriale 

Ajvazovskij, il pittore del mare che stregò l’Europa

Gennaio 22, 2021Gennaio 22, 2021 Russia in Translation

La vita e i successi di uno dei più grandi pittori russi di tutti i tempi, le cui opere sono da sempre sinonimo d’incanto: Ivan Ajvazovskij

Intervista a Gianluca Pardelli
Editoriale 

Intervista a Gianluca Pardelli

Gennaio 19, 2021Gennaio 22, 2021 Russia in Translation
Copertina del volume edito da Il Saggiatore che contiene l'epistolario di Fedor Dostoevsky, tradotto da Giulia De Florio ed Elena Freda Piredda
Cultura Editoriale Letteratura 

F. Dostoevskij, Lettere. Intervista alle traduttrici G. De Florio ed E. Freda Piredda

Gennaio 9, 2021 Olga Maerna
«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale
Cultura Editoriale Letteratura 

«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Anna Mangiullo
Marina Stepnova
Editoriale Letteratura 

Intervista a Marina Stepnova

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Giulia Cori

Recensioni

Netocka Nezvanova
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Netočka Nezvanova”, di Fëdor Dostoevskij

Gennaio 16, 2021Gennaio 16, 2021 Ambra Minacapilli

“Netočka Nezvanova” è il terzo romanzo di Fëdor Dostoevskij. Netočka è una degli “umiliati e offesi” di Dostoevskij, ma anche una sognatrice.

Van Gogh, "La ronda dei carcerati"
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Resurrezione”, di Lev Tolstoj

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Russia in Translation
Il mondo secondo Savelij
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “Il mondo secondo Savelij”, di Grigorij Služitel’

Dicembre 19, 2020Dicembre 21, 2020 Martina Fattore
stalingrado
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Vita e destino”, di Vasilij S. Grossman

Dicembre 5, 2020Dicembre 5, 2020 Russia in Translation
Recensione di “Miti e contromiti. L’Urss nella Seconda guerra mondiale”
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Miti e contromiti. L’Urss nella Seconda guerra mondiale”

Novembre 9, 2020Novembre 12, 2020 Russia in Translation
Venere di Botticelli
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Malia d’Italia”, di Marina Stepnova

Ottobre 31, 2020Novembre 9, 2020 Giulia Cori
Dostoevskij
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “L’adolescente”, di Fëdor Dostoevskij

Ottobre 28, 2020Dicembre 31, 2020 Russia in Translation

Privacy Policy

Leggi qui la nostra informativa sulla privacy

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Post recenti

  • Diamanti, spumante e grano saraceno: i successi della Russia nelle esposizioni universali
  • Nutrire la Cina: i prodotti russi saranno introdotti nel più grande mercato al mondo
  • Ajvazovskij, il pittore del mare che stregò l’Europa
  • Intervista a Gianluca Pardelli
  • Gli scacchi sovietici al servizio dell’ideologia

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Realia RIT Recensioni Relazioni internazionali salute Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Uncategorized Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa lingua russa Master ELEO Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti Vladimir Putin
Copyright © 2021 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Tema: ColorMag di ThemeGrill. Powered by WordPress.
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Se si prosegue nella navigazione si dichiara di accettare l’uso dei cookie.Ok