Salta al contenuto
Russia in Translation
  • Home
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
  • Articoli
    • Cucina
    • Cultura
      • Arte
      • Cinema
      • Letteratura
      • Musica
    • Politica
      • Relazioni internazionali
      • Economia
    • Società
      • Città
      • Paesi Ex Urss
  • Editoriali
  • Podcast
  • Recensioni
  • Realia RIT
  • RIT Talks
  • Video
Menu Chiudi
  • Home
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
  • Articoli
    • Cucina
    • Cultura
      • Arte
      • Cinema
      • Letteratura
      • Musica
    • Politica
      • Relazioni internazionali
      • Economia
    • Società
      • Città
      • Paesi Ex Urss
  • Editoriali
  • Podcast
  • Recensioni
  • Realia RIT
  • RIT Talks
  • Video
Scopri di più sull'articolo Вокзал – Vokzal

Вокзал – Vokzal

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Marzo 14, 2021
  • Categoria dell'articolo:Realia RIT

Vokzal, parola utilizzata in russo per designare la stazione, trova le sue origini in un quartiere di Londra a sud del Tamigi, che, dopo diverse evoluzioni linguistiche, prese il nome definitivo di Vauxall intorno al XVII secolo.

Continua a leggereВокзал – Vokzal
Scopri di più sull'articolo Intervista a Gian Piero Piretto

Intervista a Gian Piero Piretto

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Dicembre 15, 2020
  • Categoria dell'articolo:Cultura/Editoriale

Intervista a Gian Piero Piretto Si è laureato in Lingue e letterature straniere all'Università di Torino nel 1975. Ha insegnato alle Università di Torino, Bergamo e Parma. Dal 1994 ha…

Continua a leggereIntervista a Gian Piero Piretto
Scopri di più sull'articolo Come si usano correttamente ljudi (люди) e čelovek (человек)?

Come si usano correttamente ljudi (люди) e čelovek (человек)?

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Novembre 29, 2020
  • Categoria dell'articolo:Cultura/Società

Uno penserebbe se ci fosse una persona bisogna usare čelovek e se le persone sono molte invece ljudi. Sembra logico no!? Ma non in russo.

Continua a leggereCome si usano correttamente ljudi (люди) e čelovek (человек)?
Scopri di più sull'articolo Le Antiche Unità di Misura Russe nei Proverbi e nei Modi di Dire

Le Antiche Unità di Misura Russe nei Proverbi e nei Modi di Dire

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Maggio 30, 2020
  • Categoria dell'articolo:Cultura/Editoriale/Società

Le antiche unità di misura russe compaiono in moltissimi proverbi e modi di dire usati tutt'oggi; scoprite quali sono con questo articolo.

Continua a leggereLe Antiche Unità di Misura Russe nei Proverbi e nei Modi di Dire
Scopri di più sull'articolo Le Antiche Unità di Misura nella Letteratura Russa

Le Antiche Unità di Misura nella Letteratura Russa

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Maggio 30, 2020
  • Categoria dell'articolo:Editoriale/Letteratura

Come e quando gli scrittori russi usavano le antiche unità di misura russe. Leggete quest'articolo se volete togliervi un po' di curiosità

Continua a leggereLe Antiche Unità di Misura nella Letteratura Russa
Scopri di più sull'articolo Le Antiche Unità di Misura Russe

Le Antiche Unità di Misura Russe

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Maggio 30, 2020
  • Categoria dell'articolo:Cultura/Editoriale

Chissà quante volte vi sarà capitato, leggendo Tolstoj, Puškin o Gogol’, di incappare in qualche vecchia unità di misura russa, ma non avevate voglia di controllare quant'era e vi era rimasto il dubbio finché non vi eravate messi al letto...

Continua a leggereLe Antiche Unità di Misura Russe
Scopri di più sull'articolo Storia dell’Avos’ka, simbolo dell’Unione Sovietica

Storia dell’Avos’ka, simbolo dell’Unione Sovietica

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Gennaio 22, 2020
  • Categoria dell'articolo:Cultura/Società
  • Commenti dell'articolo:0 Commenti

Leggera, pratica ed ecologica, è l'Avos'ka, uno dei simboli dell'URSS. Poteva sostenere pesi considerevoli e poi essere facilmente appallottolata.

Continua a leggereStoria dell’Avos’ka, simbolo dell’Unione Sovietica
Scopri di più sull'articolo Da dove deriva la parola “Tovarišči”

Da dove deriva la parola “Tovarišči”

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Marzo 19, 2019
  • Categoria dell'articolo:Società

Chi seriamente, chi in modo scherzoso, tutti abbiamo usato una volta la parola "Compagno", Tovariš in russo, ma vi siete mai chiesti da dove deriva?

Continua a leggereDa dove deriva la parola “Tovarišči”
Scopri di più sull'articolo Alcuni fatti interessanti su Rachmaninov

Alcuni fatti interessanti su Rachmaninov

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Settembre 1, 2018
  • Categoria dell'articolo:Cultura/Musica

Uno dei migliori pianisti della storia, Rachmaninov aveva delle mani enormi. Il concerto n. 3 era scritto su misura per se stesso ed è considerato un pezzo difficilissimo da suonare per qualsiasi pianista, ma sopratutto per chi ha delle mani piccole.

Continua a leggereAlcuni fatti interessanti su Rachmaninov
Scopri di più sull'articolo Qual è l’origine del mito dell’ubriachezza del popolo russo?
http://gallerix.ru

Qual è l’origine del mito dell’ubriachezza del popolo russo?

  • Autore dell'articolo:Massimiliano Macrì
  • Articolo pubblicato:Giugno 8, 2018
  • Categoria dell'articolo:Società
  • Commenti dell'articolo:0 Commenti

Un articolo che non risponde esaustivamente alla domanda che si pone, ma contiene diverse curiosità sulla Russia e il suo rapporto con l'alcool.

Continua a leggereQual è l’origine del mito dell’ubriachezza del popolo russo?
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Vai alla pagina successiva

Tag

arte russa Bielorussia Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa lingua russa Master ELEO Mosca musica russa News news russia Notizie russia Novaja Gazeta Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Turismo Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti
Copyright - OceanWP Theme by OceanWP