Rebecca Gigli, Author at Russia in Translation

«Chissà? Forse bisognerà semplicemente aprire una panetteria»

Maggio 8, 2020 Rebecca Gigli Covid-19, cultura russa, russia news, Traduzione stampa russa

La cantante lirica Ekaterina Gubanova, bloccata in Italia a causa della pandemia di Covid-19, racconta la sua quarantena.

Arte Cultura Società

«Nessun turnover ergo niente stipendi»: cosa attende ai teatri dopo il coronavirus

Maggio 8, 2020 Rebecca Gigli arte russa, Covid-19, cultura russa, Teatri Mosca, Traduzione stampa russa

I teatri russi sono chiusi a causa della pandemia di Covid-19 e subiscono perdite. In queste condizioni pagare gli stipendi diventa sempre più difficile. Quale sarà il futuro dei teatri moscoviti?

Cinema Cultura

«Da noi da tempo c’è la parità dei sessi» – Intervista all’attrice Vera Alentova

Aprile 25, 2020 Rebecca Gigli 0 commenti pelevin, Vera Alentova

L’attrice del celebre film “Mosca non crede alle lacrime” Vera Alentova condivide le sue opinioni su parità di genere e altro ancora.

Società

Il Gulag come esperienza europea

Aprile 25, 2020Aprile 29, 2020 Rebecca Gigli 0 commenti gulag, Notizie russia, unione sovietica

Il Gulag è una pagina dolorosa della storia del secolo scorso. La professoressa Pieralli tenta di spiegare l’atteggiamento europeo di fronte alle repressioni sovietiche.

Politica Società

Come Stalin utilizzava i suoi sosia

Aprile 23, 2020 Rebecca Gigli 0 commenti Stalin, unione sovietica

Si dice che ogni leader politico debba trovarsi dei sosia che lo sostituiscano in diverse occasioni. Secondo le leggende, Stalin ne aveva più di tutti.

Cinema Cultura Musica

Ho imparato tutte le note musicali a partire dal “Do”. Che tipo di compositore era Vladimir Vysockij

Marzo 28, 2020 Rebecca Gigli 0 commenti cultura russa, musica russa, Notizie russia, Traduzione stampa russa, Vysockij

Senza dubbio, Vysockij è una delle figure più amate della cultura russa. Tutti lo conoscono come un attore e poeta eccezionale. In questo articolo, invece, scopriamo il suo talento come compositore.

Società

I libri sullo scaffale: gli studenti scelgono i soldi al posto della conoscenza

Marzo 15, 2020Marzo 15, 2020 Rebecca Gigli 0 commenti Federazione Russa, news russia, Notizie russia, Società russa, Traduzione stampa russa

Dedicarsi completamente allo studio o lavorare? Anche nella Federazione russa gli studenti si trovano alle prese con questo dilemma.

Cultura Letteratura

Il classico “non russo”

Marzo 10, 2020 Rebecca Gigli 0 commenti Herzen, letteratura russa, Traduzione stampa russa

Un articolo dedicato a uno degli uomini più interessanti e affascinanti della Russia dell’Ottocento: A. I. Herzen, il “meno russo” dei classici russi.

Arte Cinema Cultura Letteratura

Il nubilato, il KGB e l’amicizia con Vysockij: un’inedita Faina Ranevskaja

Ottobre 9, 2019Ottobre 9, 2019 Rebecca Gigli 0 commenti cinema sovietico, cultura russa

Il 19 luglio del 1984, moriva l’attrice teatrale e cinematografica sovietica e scrittrice Faina Ranevskaja. Il racconto di alcune delle pagine più interessanti della vita di questa artista geniale.