Parliamo, ma ci capiamo?
Il nostro primo editoriale! Il pezzo è scritto dalla redattrice del blog Russaliana e parla di traduzione e metagiornalismo.
Leggi tutto
Autore: Sydney Vicidomini
L’appello che non ha avuto risposta. “Matilda” come fenomeno sociale
“Matilda” è diventato un film poco appetibile, guardarlo è come prendere parte a una scena di massa o a una messinscena politica. Il film ha smesso di essere visto come un’opera cinematografica, perché è stato sovraccaricato di un contenuto simbolico che non interessa quasi a nessuno.
Leggi tutto
Un unico, interminabile controllo
La Corte Suprema della Federazione Russa ha confermato le accuse di estremismo contro l’organizzazione “Centro Direttivo dei Testimoni di Geova”. L’attività dei “Testimoni di Geova” verrà messa al bando e tutti i possedimenti saranno confiscati dallo Stato.
Leggi tutto
Niente più prigione. Che cosa cambia la legge sulla decriminalizzazione della violenza domestica
Foto di Ben Raynal Fonte: Life.ru, 27/01/2017, articolo di Elizaveta Ponomareva, traduzione di Sydney Vicidomini La legge sulla decriminalizzazione della
Leggi tutto
“Under the Sun” di Vitalij Manskij: il documentario antiutopia girato in Corea del Nord
A parte Zin Mi, nel film i bambini non piangono mai. Fonte: Vedomosti, 30 ottobre 2016. Articolo di Ksenija Roždestvenskaja. Traduzione di Sydney
Leggi tutto
Un canale video per il teatro Bolshoj
Il servizio video è il primo progetto di televisione interattiva realizzato per un’istituzione culturale in Russia È stato lanciato il
Leggi tutto
Beslan, durante la commemorazione arrestate le giornaliste di “Novaja Gazeta” e “Takich del” Elena Kostjučenko e Diana Chačatrjan
Fonte: Novaja gazeta, 01/09/2016, traduzione di: Sydney Vicidomini A Beslan, durante la commemorazione delle vittime dell’attentato del 2004, la polizia ha
Leggi tutto
Prisma in cima alle classifiche di App Store in 10 paesi in appena 9 giorni
Il creatore dell’app per stilizzare le foto è l’impiegato di Mail.ru Aleksey Moiseenkov di Elizaveta Sergina, Anastasija Golitsyna, Oleg Salmanov
Leggi tutto
