La stampa russa in traduzione italiana
Qualcuno lo considera una strega malvagia, per altri è la protettrice della città, ma cosa sappiamo veramente di uno dei personaggi della cultura slava più famosi in Occidente? Curiosità sul mitico personaggio di Baba Jaga.
Leggi il seguito
“Il dolore cominciò con la montagna. Questa montagna su di me era come lapide…”. La tragica storia di una delle più grandi poetesse russe, Marina Cvetaeva, emigrata in Repubblica Ceca dopo la Rivoluzione d’Ottobre insieme a molti altri esponenti dell’intelligentia russa.
Leggi il seguito
Sette scrittori russi e sovietici, il cui percorso verso l’Olimpo letterario fu veloce come un lampo.
Leggi il seguito
La contorta storia per riuscire a diffondere la versione fedele del primo romanzo di Bulgakov, meglio conosciuto per “Il Maestro e Margherita”, in un periodo nel quale attenersi ai canoni era fondamentale per poter sopravvivere come scrittore.
Leggi il seguito
La condanna a morte e i lavori forzati, romanzi travolgenti e il vizio della Roulette, manoscritti bruciati e “Il Giocatore” scritto in soli 26 giorni… ricordiamo alcuni fatti sorprendenti della vita di Fëdor Dostoevskij.
Leggi il seguito
L’ingenuo ragazzo di villaggio, il poeta ubriacone, la vittima di un omicidio. Smascheriamo i miti e le bugie su Sergej Esenin.
Leggi il seguito
Il biopic sullo scrittore Sergej Dovlatov colpisce nel segno al Festival del Cinema di Berlino 2018. L’opera del figlio d’arte Aleksej German Jr, che racconta il mondo della dissidenza degli anni ’70 in Russia, si candida per la conquista dell’Orso d’oro
Leggi il seguito
La storia della poetessa Galina Usova, traduttrice di Byron, Wordsworth, Kipling e Agatha Christie che oggi pubblica a sue spese e vende i libri presso la metropolitana Politechničeskaja a San Pietroburgo
Leggi il seguito
I nomi dei principali attori del dramma che si svolge nel 1836-1837 e che ha provocato la morte in duello del poeta, sono ben noti a tutti da lungo tempo. Tuttavia i biografi di Aleksander Puškin ancora discutono su chi fu in realtà responsabile di quello che è successo. Il mistero della morte di Puškin rimane irrisolto fino alla fine.
Leggi il seguito