Recensione di “Odessa”, di Isaac Babel’
L'Odessa di Babel' è assolata e spensierata, è un luogo vivace, di "limpida leggerezza". Una meta verso la quale i russi tendono e che ai russi ha molto da donare,…
Recensione de “Il volo”, di G. Gazdanov
Criterion editore ha pubblicato quest'anno, in italiano, un nuovo titolo di un eccellente autore russo ancora troppo poco conosciuto nel nostro Paese: Gajto Gazdanov. Così come per Strade di notte,…
Recensione di “Evgenij Kropivnickij”, di Massimo Maurizio
In questo interessantissimo saggio, Massimo Maurizio analizza la figura e la poetica di un personaggio letterario non molto conosciuto: Evgenij Kropivnickij. Con il suo primitivismo poetico, Kropivnickij è tra i…
Recensione de “L’albergo dell’alpinista morto”, di A. e B. Strugackij
Un albergo di montagna tagliato fuori dal mondo da una valanga. Una compagine di ospiti a dir poco peculiari. Una leggenda sinistra e un ispettore di polizia in vacanza. In…
Recensione de “Il mio cuore è come un calice di vino amaro”, di Elizaveta Dmitrieva
All'inizio del 1900, una misteriosa poetessa, Čerubina de Gabriak, fa impazzire i circoli letterari pietroburghesi. La magnifica baronessa de Gabriak si rivela essere un'umile insegnante disabile, tale Elizaveta Dmitrieva, che…
Recensione di “Babij Jar”, di Anatolij Kuznecov
Babij Jar narra un capitolo atroce della storia ucraina, attraverso le voci e i volti di personaggi perfettamente reali, le vittime di un eccidio che non conosceremo mai, e che…
Recensione di “Tradurre dal russo. Teoria e pratica per studenti italofoni”, di Linda Torresin
Il nuovo manuale di traduzione dal russo all'italiano di Linda Torresin (UniPd) offre allo studente italiano un approccio innovativo da applicare alla didattica, nel tentativo di ridimensionare quella che molti…
Recensione di “Pietroburgo”, di Michail Struve
Una brevissima immersione nella capitale zarista, con una guida che ama soffermarsi su tutti i dettagli che compongono un'era passata. L'edizione di Damocle presenta testo trilingue (russo, italiano e inglese)…
Evgenij Red’ko: “Pensate a ieri! Lì si trovano tutte le risposte”
L’artista del popolo ha spezzato il suo voto volontario di silenzio per raccontare a “Novaja” il suo dolore. Ascoltate.
Recensione di “Per tentativi”, di Marina Višneveckaja
"Per tentativi" è la prima opera di Marina Višneveckaja pubblicata in italiano dai tipi di Di Renzo editore e tradotta da Marilena Rea.
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 21
- Vai alla pagina successiva