Marina Cvetaeva: “Amo profondamente la terra ceca…”

“Il dolore cominciò con la montagna. Questa montagna su di me era come lapide…”. La tragica storia di una delle più grandi poetesse russe, Marina Cvetaeva, emigrata in Repubblica Ceca dopo la Rivoluzione d’Ottobre insieme a molti altri esponenti dell’intelligentia russa.

Leggi il seguito

L’Europa si è innamorata di Dovlatov: come è stato accolto il film di Aleksej German alla Berlinale

Il biopic sullo scrittore Sergej Dovlatov colpisce nel segno al Festival del Cinema di Berlino 2018. L’opera del figlio d’arte Aleksej German Jr, che racconta il mondo della dissidenza degli anni ’70 in Russia, si candida per la conquista dell’Orso d’oro

Leggi il seguito

“Nessuno mi ha imposto di tradurre, e nemmeno avrebbero potuto”: la traduttrice di Byron e Kipling che vende i suoi libri in metropolitana

La storia della poetessa Galina Usova, traduttrice di Byron, Wordsworth, Kipling e Agatha Christie che oggi pubblica a sue spese e vende i libri presso la metropolitana Politechničeskaja a San Pietroburgo

Leggi il seguito