La stampa russa in traduzione italiana
Come sopravvivere alla quarantena? Le grandi personalità della letteratura russa ci dicono come farlo grazie a queste sempre attuali regole d’oro. Scrivi come Puškin, lavati le mani come Bulgakov, disinfetta tutto come Majakovskij.
Leggi tutto
In “Memoria della memoria”, Marija Stepanova ripercorre a ritroso il percorso degli eventi della sua famiglia, attraverso documenti e uno stile impeccabile.
Leggi tutto
Le donne scrittrici apparvero nella letteratura russa già ai tempi di Deržavin, ma il loro lavoro non fu riconosciuto e venne condannato.
Leggi tutto
“Grande Madre Acqua” (1971) è un romanzo del macedone Živko Čingo. Protagonisti sono i bambini, abitanti di un rigido e grigio orfanotrofio.
Leggi tutto
“Preghiera per Černobyl’” è un romanzo di Svetlana Aleksievič che, tramite testimonianze dirette, ci racconta questa dolorosa pagina della storia recente.
Leggi tutto
L’Età d’Argento fu un tempo di libertà di sentimenti, romanzi scandalosi e triangoli amorosi, in questo articolo leggerete della difficile e drammatica vita familiare di alcuni famosi poeti russi.
Leggi tutto
“Palissandreide” è un romanzo di Saša Sokolov (pubblicato nel 2019 da Atmosphere Libri), un viaggio picaresco sovietico che attinge dal reale.
Leggi tutto
Russia in Translation ha chiesto alla traduttrice Daniela Liberti qualche informazione sul romanzo da lei tradotto “La chiocciola sul pendio”.
Leggi tutto
La chiocciola sul pendio è un romanzo di genere fantastico/fantascientifico dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij, pubblicato nel 2019 da Carbonio.
Leggi tutto
Sergej Esenin, uno dei poeti più importanti di tutta la storia russa, spiegato attraverso i fatti più significativi della sua vita.
Leggi tutto