Letteratura
La battaglia per il romanzo di Bulgakov
La contorta storia per riuscire a diffondere la versione fedele del primo romanzo di Bulgakov, meglio conosciuto per “Il Maestro e Margherita”, in un periodo nel quale attenersi ai canoni era fondamentale per poter sopravvivere come scrittore.
Leggi il seguito
«È arrivato il nuovo Gogol’» 10 fatti su Fëdor Dostoevskij
La condanna a morte e i lavori forzati, romanzi travolgenti e il vizio della Roulette, manoscritti bruciati e “Il Giocatore” scritto in soli 26 giorni… ricordiamo alcuni fatti sorprendenti della vita di Fëdor Dostoevskij.
Leggi il seguito
Nove miti su Esenin
L’ingenuo ragazzo di villaggio, il poeta ubriacone, la vittima di un omicidio. Smascheriamo i miti e le bugie su Sergej Esenin.
Leggi il seguito
L’Europa si è innamorata di Dovlatov: come è stato accolto il film di Aleksej German alla Berlinale
Il biopic sullo scrittore Sergej Dovlatov colpisce nel segno al Festival del Cinema di Berlino 2018. L’opera del figlio d’arte Aleksej German Jr, che racconta il mondo della dissidenza degli anni ’70 in Russia, si candida per la conquista dell’Orso d’oro
Leggi il seguito
“Nessuno mi ha imposto di tradurre, e nemmeno avrebbero potuto”: la traduttrice di Byron e Kipling che vende i suoi libri in metropolitana
La storia della poetessa Galina Usova, traduttrice di Byron, Wordsworth, Kipling e Agatha Christie che oggi pubblica a sue spese e vende i libri presso la metropolitana Politechničeskaja a San Pietroburgo
Leggi il seguito
Passioni intorno a Idalija: chi ha avuto in realtà un ruolo fatale nel duello di Puškin e D’Anthès
I nomi dei principali attori del dramma che si svolge nel 1836-1837 e che ha provocato la morte in duello del poeta, sono ben noti a tutti da lungo tempo. Tuttavia i biografi di Aleksander Puškin ancora discutono su chi fu in realtà responsabile di quello che è successo. Il mistero della morte di Puškin rimane irrisolto fino alla fine.
Leggi il seguito
L’intervista del sabato. Ljudmila Ulickaja
Una lunga intervista a Ljudmila Ulickaja, scrittrice e autrice teatrale russa è stata la prima donna a vincere il premio Russkij Booker. Le sue opere sono tradotte in oltre 20 lingue in tutto il mondo.
Leggi il seguito
Pubblicità occulta nel romanzo “Eugenio Onegin”
Il capolavoro di Puškin era all’avanguardia per il suo tempo anche nel propagandare prodotti popolari all’apoca attraverso riferimenti espliciti: il cappello bolivar, gli orologi Breguet, il ristorante di Talon, la pistola Lepage. Che il poeta fosse stato “sovvenzionato” dalle aziende produttrici? O che fosse semplicemente un estimatore di questi prodotti?
Leggi il seguito
I segreti dello scrittore Daniil Charms
Uno scrittore, un poeta, un bambino, un adulto, un pazzo: ancora oggi Daniil Charms non smette di incuriosire e far parlare di sé e dei suoi misteri. Considerato per molto tempo semplice autore di libri per l’infanzia, si profila in realtà come uno dei personaggi più enigmatici della letteratura russa.
Leggi il seguito