La stampa russa in traduzione italiana
L’opera del drammaturgo inglese in versione inedita, più di 100 gli artisti, sotto l’attenta guida del regista e coreografo di fama mondiale, Ilya Averbukh.
Leggi il seguito
Zachar Prilepin viene considerato uno degli autori russi contemporanei più promettenti e significativi a livello mondiale. Giulia Cori lo ha intervistato per Russia in Translation
Leggi il seguito
Un editoriale su una delle figure letterarie più importanti per la Russia, una donna che racchiude in se la storia di un’epoca e quella di un paese: Anna Achmatova
Leggi il seguito
Tanyusha Privet è uno dei canali youtube di riferimento per gli appassionati di cultura russa. Abbiamo intervistato la fondatrice del Tatiana Tishchenko
Leggi il seguito
Intervista a Vladimir Rekšan, fondatore del gruppo rock Sankt-Peterburg e direttore del museo «Realii russkogo roka» di San Pietroburgo.
Leggi il seguito
Un’intervista a Maria Candida Ghidini, insegnante di letteratura russa all’Università di Parma e traduttrice.
Leggi il seguito
Intervista a Giulia Marcucci è ricercatrice presso lʼUniversità per Stranieri di Siena dove insegna Lingua e traduzione russa. Si parla di letteratura contemporanea e della fantastica raccolta di racconti post-sovietici Falce Senza Martello.
Leggi il seguito
Noi e i governi. Uomo e libertà. Paolo Nori, scrittore, traduttore e blogger italiano nell’ambito del “Salone OFF” ci parla di relazione, quella fra l’uomo e ciò che lo governa e lo fa con due vite, due esempi quelli di due grandi autori della poesia russa del novecento Daniil Charms e Iosif Brodskij.
Leggi il seguito
Intervista a Marco Caratozzolo, docente di lingua e letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bari. Trattiamo in particolare della sua traduzione del capolavoro di Griboedov “Che disgrazia l’ingegno”.
Leggi il seguito
Abbiamo intervistato Claudia Zonghetti, traduttrice dal russo di autori classici e contemporanei.
Si parla di letteratura, del lavoro di traduttrice e di come ci si innamora del mondo russo.