Intervista a Tatiana Tischchenko, creatrice del canale YouTube Tanyusha Privet
Tanyusha Privet è uno dei canali youtube di riferimento per gli appassionati di cultura russa. Abbiamo intervistato la fondatrice del Tatiana Tishchenko
Leggi il seguito
Editoriale
Sulle tracce del rock sovietico. Intervista a Vladimir Rekšan
Intervista a Vladimir Rekšan, fondatore del gruppo rock Sankt-Peterburg e direttore del museo «Realii russkogo roka» di San Pietroburgo.
Leggi il seguito
Intervista a Maria Candida Ghidini
Un’intervista a Maria Candida Ghidini, insegnante di letteratura russa all’Università di Parma e traduttrice.
Leggi il seguito
Intervista a Giulia Marcucci
Intervista a Giulia Marcucci è ricercatrice presso lʼUniversità per Stranieri di Siena dove insegna Lingua e traduzione russa. Si parla di letteratura contemporanea e della fantastica raccolta di racconti post-sovietici Falce Senza Martello.
Leggi il seguito
Salone OFF – Paolo Nori, noi e i governi [2.0]
Noi e i governi. Uomo e libertà. Paolo Nori, scrittore, traduttore e blogger italiano nell’ambito del “Salone OFF” ci parla di relazione, quella fra l’uomo e ciò che lo governa e lo fa con due vite, due esempi quelli di due grandi autori della poesia russa del novecento Daniil Charms e Iosif Brodskij.
Leggi il seguito
Intervista a Marco Caratozzolo
Intervista a Marco Caratozzolo, docente di lingua e letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bari. Trattiamo in particolare della sua traduzione del capolavoro di Griboedov “Che disgrazia l’ingegno”.
Leggi il seguito
Intervista a Claudia Zonghetti
Abbiamo intervistato Claudia Zonghetti, traduttrice dal russo di autori classici e contemporanei.
Si parla di letteratura, del lavoro di traduttrice e di come ci si innamora del mondo russo.
Cartolina dalla Russia – Editoriale
Il nostro terzo editoriale presenta un componimento inedito ispirato alla Russia ad opera del poeta e scrittore Fabio Strinati.
Leggi il seguito
La sublime ma feroce arte di Andrey Zvyagintsev irrompe nel cinema internazionale
Andrey Zvyagintsev, regista di opere come “Il ritorno” (2003) e “Leviathan” (2014), nonché di “Loveless”, film uscito lo scorso dicembre nelle sale italiane e vincitore del Premio della Giuria al Festival di Cannes 2017. Il nostro amico Francesco Bruni, critico cinematografico di movieplayer.it, ci regala la sua visione sul regista siberiano e sui due ultimi capolavori, Leviathan e Loveless
Leggi il seguito
Parliamo, ma ci capiamo?
Il nostro primo editoriale! Il pezzo è scritto dalla redattrice del blog Russaliana e parla di traduzione e metagiornalismo.
Leggi il seguito