Russia in Translation

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

  • Home
  • Chi Siamo
    • Chi Siamo
    • Traduttori
  • Cultura
    • Arte
    • Cinema
    • Letteratura
    • Musica
  • Cucina
  • Editoriale
  • Economia
  • Politica
    • Relazioni internazionali
  • Recensioni
  • Società
    • Città
    • Paesi Ex Urss

Fotografia

Arte Cultura 

Bozze di Russia. Nove fotografie di Dmitrij Markov

Febbraio 25, 2018Novembre 9, 2018 Francesca Loche 0 Commenti cultura russa, Fotografia, news russia, Notizie russia, Traduzione stampa russa

Le foto di Dmitrij Markov offrono una prospettiva senza fronzoli dell’autore sulla vita dei suoi eroi: provinciali, gente di strada, indifesi, ingenui…

Leggi il seguito
Arte Cultura 

Giochiamo a fare gli uomini

Giugno 6, 2016Novembre 22, 2017 Giacomo Massirio 0 Commenti armi, bambini, Cultura, Fotografia, giocare, Giornata Internazionale del Bambino, Lenta.ru, Marija Ionova-Gribina, pubblicità, Russia

Per la Giornata Internazionale del Bambino il progetto fotografico sulla necessità o meno per i ragazzini di giocare a fare la guerra.

Leggi il seguito
Società 

Europa Liberata. Avete dimenticato? Ve lo ricordiamo noi!

Maggio 10, 2016Novembre 16, 2018 Antonino Santoro 0 Commenti 1945, 9 Maggio, Antifascismo, Armata Rossa, Feste della Vittoria, Fotografia, Leningrado, Mosca, Parigi, Piazza Rossa, Seconda Guerra Mondiale, URSS

Ни шагу назад! (Ni šagu nazad!)
Non un passo indietro! Il giorno della vittoria di 71 anni fa in un articolo di Pravda.ru

Leggi il seguito
Arte 

Il Museo di Architettura della capitale russa inaugura la mostra “Metropolitana di Mosca: una grande opera di architettura sotterranea”

Aprile 2, 2016Novembre 23, 2017 Francesco Iovenitti 1 Commento architettura, archivi, Fotografia, metropolitana, Mosca, mostra, museo, periodo sovietico, restauro, stazioni metro

  Fonte: Vedomosti del 17/ 03/ 2016; tradotto da Francesco Iovenitti; giornalista – Anna Pravdjuk. Presentate al Museo le quattro

Leggi il seguito
Arte Cultura 

Le 150 migliori foto sulla natura al festival della “Russia incontaminata”

Marzo 29, 2016Novembre 23, 2017 Selene Casale 0 Commenti Festival, Fotografia, mostra fotografica, natura, san pietroburgo

A San Pietroburgo ha avuto inizio il festival della “Russia incontaminata”, dove sono state esposte le foto di animali, paesaggi naturali rarissimi e aree protette parte del patrimonio UNESCO.

Leggi il seguito

Supporta RIT




Editoriale

Paolo Nori e “La Grande Russia Portatile”
Editoriale 

Paolo Nori e “La Grande Russia Portatile”

Febbraio 7, 2019 Federico Lattante 0

Lo scrittore e traduttore Paolo Nori ospite del Circolo dei Lettori presenta il suo libro “La Grande Russia Portatile” con la
collaborazione con “È ORA!?”

Il turismo ai tempi dell’Urss
Editoriale 

Il turismo ai tempi dell’Urss

Gennaio 9, 2019 Francesca Loche 0
Dovlavtov I Libri Invisibili, incontro con il regista Aleksej German Jr
Editoriale 

Dovlavtov I Libri Invisibili, incontro con il regista Aleksej German Jr

Dicembre 18, 2018 Federico Lattante 0
Recensione de La venere di Taškent di Leonardo Fredduzzi
Editoriale 

Recensione de La venere di Taškent di Leonardo Fredduzzi

Dicembre 10, 2018 Russia in Translation 0
#GiorniSelvaggi II In cammino verso maggio – Serena Vitale, “La Mite” e Dostoevskij
Editoriale 

#GiorniSelvaggi II In cammino verso maggio – Serena Vitale, “La Mite” e Dostoevskij

Novembre 24, 2018 Federico Lattante 0

Recensioni

Recensione di “Oblomov”, di Ivan Gončarov
Recensioni 

Recensione di “Oblomov”, di Ivan Gončarov

Febbraio 17, 2019 Russia in Translation 0

Il romanzo di Gončarov, tuttora estremamente attuale, diventò tanto famoso da valere persino la coniazione del neologismo “oblomovismo”

Recensione di “Aspettando America”, di Maxim D. Shrayer
Letteratura Recensioni 

Recensione di “Aspettando America”, di Maxim D. Shrayer

Febbraio 13, 2019 Russia in Translation 0
Recensione di “C’era una volta l’Urss” di Dominique Lapierre
Recensioni 

Recensione di “C’era una volta l’Urss” di Dominique Lapierre

Febbraio 3, 2019 Francesca Loche 0
Recensione di “Boje” di Viktor Astaf’ev
Recensioni 

Recensione di “Boje” di Viktor Astaf’ev

Gennaio 21, 2019 Giulia Cori 0
Recensione di “Che fare?” di Nikolaj Černyševskij
Recensioni 

Recensione di “Che fare?” di Nikolaj Černyševskij

Gennaio 6, 2019 Russia in Translation 0
Recensione de Il tempo delle donne di Elena Čižova
Recensioni 

Recensione de Il tempo delle donne di Elena Čižova

Dicembre 11, 2018 Russia in Translation 0
Recensione de “I fratelli Karamazov” di Fëdor Dostoevskij
Recensioni 

Recensione de “I fratelli Karamazov” di Fëdor Dostoevskij

Novembre 26, 2018 Russia in Translation 0

I più letti

I delitti, i castighi e le malattie degli eroi di Dostoevskij

Russia Rurale – L’immensità oltre Mosca e San Pietroburgo

Esperti militari: la Russia potrebbe annientare le forze della NATO in 3 giorni

La Transiberiana, la principale arteria della Russia. Curiosità e primati

metropolitana di mosca

Le più belle stazioni della metropolitana di Mosca

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Post recenti

  • Novaja Gazeta è venuta a conoscenza delle nuove persecuzioni dei gay in Cecenia
  • La nostalgia per l’Unione Sovietica ha raggiunto il suo picco
  • Nel Kuzbass è caduta neve nera
  • Fare click su Gogol. Cosa manca ai musei della capitale secondo i moscoviti
  • Recensione di “Oblomov”, di Ivan Gončarov

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Recensioni Relazioni internazionali Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa Federazione Russa Geopolitica Italia letteratura russa Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Situazione in Siria Situazione ucraina Società Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Turchia Turismo Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti Vladimir Putin
Copyright © 2019 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok