Intervista Archives - Russia in Translation

Copertina del volume edito da Il Saggiatore che contiene l'epistolario di Fedor Dostoevsky, tradotto da Giulia De Florio ed Elena Freda Piredda

F. Dostoevskij, Lettere. Intervista alle traduttrici G. De Florio ed E. Freda Piredda

Gennaio 9, 2021 Olga Maerna Dostoevskij, Intervista, Lettere, libri russi

Elena Freda Piredda e Giulia De Florio parlano delle lettere di Fëdor Dostoevskij tradotte per Il Saggiatore.

Cultura Editoriale Letteratura

«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Anna Mangiullo Armenia, Caccavale, Intervista, Osip Mandel’štam, Pagine di Russia, poesia russa, Stilo Editrice

Dialogo con Giuseppe Caccavale sull’opera del poeta russo Mandel’štam nell’ambito del festival Pagine di Russia.

Editoriale Letteratura

Intervista a Marina Stepnova

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Giulia Cori Autori contemporanei, Intervista, letteratura russa

L’intervista a cura di Russia in Translation a Marina Stepnova, autrice dei libri “Le donne di Lazar'” e “Malia d’Italia”.

Cultura Editoriale

Intervista a Eleonora Sacco

Dicembre 17, 2020Dicembre 19, 2020 Russia in Translation Intervista, libri russia, pain de route, Turismo, viaggi russia

Eleonora Sacco è la fondatrice del sito Pain de Route, cura il podcast Cemento ed ha pubblicato suo primo libro “Piccolo alfabeto per viaggiatori selvatici” edito quest’anno da EDEA.

Cultura Editoriale

Intervista a Gian Piero Piretto

Dicembre 15, 2020Dicembre 16, 2020 Massimiliano Macrì cultura russa, Gian Piero Piretto, Intervista, unione sovietica

Intervista a Gian Piero Piretto Si è laureato in Lingue e letterature straniere all’Università di Torino nel 1975. Ha insegnato

Cultura Società

Artem Nazarov e il suo canale Russian Progress: come mi sono avvicinata al cuore della Russia

Novembre 8, 2020Novembre 11, 2020 Chiara Azie Intervista, lingua russa, Russian progress

Intervista a cura di Chiara Azie ad Artem Nazarov, poliglotta e fondatore del canale Russian Progress.

Editoriale Letteratura

Intervista alla traduttrice Daniela Liberti

Aprile 14, 2020Ottobre 10, 2020 Giulia Cori Intervista, letteratura russa, traduzione

Russia in Translation ha chiesto alla traduttrice Daniela Liberti qualche informazione sul romanzo da lei tradotto “La chiocciola sul pendio”.

Cultura Letteratura

Svetlana Aleksievič: la Russia ti segue ovunque

Marzo 13, 2019 Martina Greco 0 commenti Intervista, Svetlana Alesievic, Traduzione stampa russa

Una lunga intervista alla scrittrice vincitrice del premio nobel dove parla di guerra, amore e morte, del suo rapporto con la storia e dei libri futuri a “Nastojascee Vremja”.

Editoriale

Intervista a Maria Candida Ghidini

Luglio 5, 2018Novembre 12, 2020 Russia in Translation 0 commenti cultura russa, Dostoevskij, Intervista, letteratura russa, limonov, Maria Candida Ghidini

Un’intervista a Maria Candida Ghidini, insegnante di letteratura russa all’Università di Parma e traduttrice.

Editoriale

Intervista a Marco Caratozzolo

Maggio 3, 2018 Russia in Translation 0 commenti cultura russa, Griboedov, Intervista, news russia, Notizie russia

Intervista a Marco Caratozzolo, docente di lingua e letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bari. Trattiamo in particolare della sua traduzione del capolavoro di Griboedov “Che disgrazia l’ingegno”.