La stampa russa in traduzione italiana
Intervista a Giulia Marcucci è ricercatrice presso lʼUniversità per Stranieri di Siena dove insegna Lingua e traduzione russa. Si parla di letteratura contemporanea e della fantastica raccolta di racconti post-sovietici Falce Senza Martello.
Leggi il seguito
Noi e i governi. Uomo e libertà. Paolo Nori, scrittore, traduttore e blogger italiano nell’ambito del “Salone OFF” ci parla di relazione, quella fra l’uomo e ciò che lo governa e lo fa con due vite, due esempi quelli di due grandi autori della poesia russa del novecento Daniil Charms e Iosif Brodskij.
Leggi il seguito
“Il dolore cominciò con la montagna. Questa montagna su di me era come lapide…”. La tragica storia di una delle più grandi poetesse russe, Marina Cvetaeva, emigrata in Repubblica Ceca dopo la Rivoluzione d’Ottobre insieme a molti altri esponenti dell’intelligentia russa.
Leggi il seguito
Sette scrittori russi e sovietici, il cui percorso verso l’Olimpo letterario fu veloce come un lampo.
Leggi il seguito
La condanna a morte e i lavori forzati, romanzi travolgenti e il vizio della Roulette, manoscritti bruciati e “Il Giocatore” scritto in soli 26 giorni… ricordiamo alcuni fatti sorprendenti della vita di Fëdor Dostoevskij.
Leggi il seguito
L’ingenuo ragazzo di villaggio, il poeta ubriacone, la vittima di un omicidio. Smascheriamo i miti e le bugie su Sergej Esenin.
Leggi il seguito
I nomi dei principali attori del dramma che si svolge nel 1836-1837 e che ha provocato la morte in duello del poeta, sono ben noti a tutti da lungo tempo. Tuttavia i biografi di Aleksander Puškin ancora discutono su chi fu in realtà responsabile di quello che è successo. Il mistero della morte di Puškin rimane irrisolto fino alla fine.
Leggi il seguito