Skip to content
Russia in Translation

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

  • Home
  • Chi Siamo
    • Chi Siamo
    • Traduttori
    • Sostienici
  • Cultura
    • Arte
    • Cinema
    • Letteratura
    • Musica
  • Cucina
  • Editoriale
  • Economia
  • Politica
    • Relazioni internazionali
  • Recensioni
  • Società
    • Città
    • Paesi Ex Urss

Mosca

Società 

Tragedie ferroviarie sulla linea Mosca – San Pietroburgo

Ottobre 20, 2019 Gaia Fenoglio 0 Commenti Federazione Russa, Mosca, news russia, Notizie russia, san pietroburgo

Otto incidenti più o meno noti lungo la linea ferroviaria Mosca – San Pietroburgo dal 1840 ad oggi.

Leggi il seguito
Politica Società 

Doppio omicidio alla Casa sul Lungofiume

Settembre 30, 2019 Gaia Fenoglio 0 Commenti la casa sul lungofiume, Mosca, omicidio, Traduzione stampa russa

Nell’autunno del 1943 Mosca ormai non veniva più bombardata, il silenzio veniva occasionalmente rotto dal rumore di alcune auto aziendali. La Casa del Governo era quasi vuota, perciò i due colpi partiti al crepuscolo risuonarono chiaramente. 

Leggi il seguito
Cultura Letteratura 

La 32° Fiera internazionale del libro di Mosca 2019

Settembre 6, 2019 Paola Ticozzi 0 Commenti cultura russa, fiera del libro, Mosca, VDNKh

Come da tradizione l’autunno in Russia si apre con una rassegna letteraria di grande importanza: la fiera internazionale del libro di Mosca, che quest’anno si terrà dal 4 all’8 settembre presso il padiglione 75 a VDNKh.

Leggi il seguito
Cucina 

Le fabbriche di cioccolato nella Mosca prerivoluzionaria

Marzo 31, 2019Marzo 31, 2019 Violetta Giarrizzo 0 Commenti cioccolato, Mosca, Traduzione stampa russa

Un viaggio tra le fabbriche prevoluzionarie di Mosca alla scoperta degli inventori dei prodotti che hanno fatto la storia della tradizione dolciaria russa.

Leggi il seguito
Città Società 

La grande desolazione: come muore l’Arbat

Marzo 19, 2019Marzo 19, 2019 Rebecca Gigli 0 Commenti Federazione Russa, Mosca, news russia, Notizie russia, Traduzione stampa russa

La triste storia di come sta scomparendo l’Arbat, uno dei simboli della capitale russa

Leggi il seguito
Cultura 

Fare click su Gogol. Cosa manca ai musei della capitale secondo i moscoviti

Febbraio 18, 2019 Francesca Giannotti 0 Commenti Mosca, Musei, Traduzione stampa russa

Cosa manca ai musei della capitale secondo i moscoviti? Ecco alcune delle idee uscite fuori dal progetto di crowdsourcing che ha coinvolto tutta la città.

Leggi il seguito
Società 

Pagare il parcheggio: l’altra faccia della medaglia

Febbraio 5, 2019 Francesca Giannotti 0 Commenti Mosca, Parcheggio, Società russa, Traduzione stampa russa

A partire dalla metà di dicembre 2018 in alcune zone del centro della capitale russa i prezzi per il parcheggio hanno subito un sensibile aumento.

Leggi il seguito
Società 

La traversa del denaro

Gennaio 28, 2019Novembre 19, 2019 Master ELEO 0 Commenti affitti, Master ELEO, Mosca, news russia, Traduzione stampa russa

A Mosca i giovani riescono a prendere in affitto appartamenti molto costosi. Gli intestatari di mutui li invidiano.

Leggi il seguito
Società 

Disimparate ad abituarvi

Dicembre 20, 2018 Martina Greco 0 Commenti dubrovka, Mosca, Russia, Traduzione stampa russa

Dalla crisi del teatro Dubrovka fino agli attentati più recenti, noi non siamo più capaci di provare compassione

Leggi il seguito
Recensioni 

Recensione “Guida alla Mosca ribelle” di Valentina Parisi

Agosto 5, 2018Novembre 2, 2018 Giulia Cori 0 Commenti cultura russa, Mosca, Recensioni

La nostra recensione del libro Guida alla Mosca ribelle e l’intervista all’autrice Valentina Parisi

Leggi il seguito
  • ← Precedente

Supporta RIT




Editoriale

Sergej Timofeev e la sua Orbita
Editoriale Letteratura 

Sergej Timofeev e la sua Orbita

Novembre 27, 2019Novembre 29, 2019 Anna Mangiullo 0

Presso l’Università di Torino il poeta Sergej Timofeev racconta la storia del gruppo poetico Orbita e il contesto culturale che lo ha generato.

Andrej Sen-Sen’kov racconta Vavilon
Editoriale Letteratura 

Andrej Sen-Sen’kov racconta Vavilon

Novembre 6, 2019Novembre 19, 2019 Anna Mangiullo 0
paolo nori
Editoriale 

Paolo Nori – I Russi sono matti

Ottobre 9, 2019Ottobre 11, 2019 Federico Lattante 0
Vivere la Russia. Oltre Mosca e San Pietroburgo
Editoriale 

Vivere la Russia. Oltre Mosca e San Pietroburgo

Ottobre 3, 2019 Francesca Loche 0
Vladimir Rekšan
Editoriale 

“Overture. Baby, I love you!” – Un racconto di Vladimir Rekšan

Luglio 19, 2019 Francesca Loche 0

Recensioni

Foto b/n di Rasputin
Recensioni 

Recensione “L’ultimo inverno di Rasputin”, di Dmitrij Miropol’skij

Novembre 28, 2019 Giulia Cori 0

La recensione “L’ultimo inverno di Rasputin” di Dmitrij Miropol’skij pubblicato da Fazi editore. Al centro della narrazione c’è la congiura contro Rasputin.

“Tommaso Fiore e la Russia”, di Marco Caratozzolo
Recensioni 

“Tommaso Fiore e la Russia”, di Marco Caratozzolo

Novembre 22, 2019 Russia in Translation 0
Fotogramma dal film "Il demone meschino"
Recensioni 

“Peredonov, il demone meschino”, di Fëdor Sologub

Novembre 6, 2019 Giulia Cori 0
“L’aviatore”, di Evgenij G. Vodolazkin
Recensioni 

“L’aviatore”, di Evgenij G. Vodolazkin

Novembre 2, 2019 Russia in Translation 0
Recensione di “Proletkult”, di Wu Ming
Recensioni 

Recensione di “Proletkult”, di Wu Ming

Ottobre 20, 2019Ottobre 20, 2019 Giulia Cori 0
Recensione di “La sonata a Kreutzer”, di Lev N. Tolstoj
Recensioni 

Recensione di “La sonata a Kreutzer”, di Lev N. Tolstoj

Ottobre 7, 2019Ottobre 24, 2019 Russia in Translation 0
Foto a colori di tramonto sul mare
Recensioni 

“Il biglietto stellato”, di Vasilij Aksenov

Settembre 22, 2019Settembre 22, 2019 Russia in Translation 0

Privacy Policy

Leggi qui la nostra informativa sulla privacy

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Post recenti

  • Cosa funziona in Russia
  • Recensione “L’ultimo inverno di Rasputin”, di Dmitrij Miropol’skij
  • Sergej Timofeev e la sua Orbita
  • Il crollo del muro di Berlino: l’influenza sull’URSS e sulle sorti di Vladimir Putin
  • “Dove vorrebbe vivere? – In Russia”. Il questionario di Andrej Tarkovskij

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Recensioni Relazioni internazionali Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Uncategorized Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Situazione in Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Turchia Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti Vladimir Putin
Copyright © 2019 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Se si prosegue nella navigazione si dichiara di accettare l’uso dei cookie.Ok