Recensione di “Tradurre poesia russa”, di Alessandro Niero
Recensione di “Tradurre poesia russa. Analisi e autoanalisi”, di Alessandro Niero In Tradurre la poesia russa. Analisi e autoanalisi, Alessandro
Leggi tutto
poesia russa
Traduzione poema politico “ВОЛЬНОСТЬ” Libertà di Aleksandr Seergevič Puškin
Traduzione poema politico “ВОЛЬНОСТЬ” Libertà di Aleksandr Seergevič Puškin, e come tale poema sia fondamentale per capire le posizioni progressiste
Leggi tutto
Il poeta muto
Gridò al pubblico “Natе!” (Qui!), lo esortò dicendo “Poslušajte!” (Ascoltate!), lo condannò dal palco del Politecnico[1] e dichiarò che non
Leggi tutto
Decifrare Anna Achmatova. «Sono giunta fin qui, oziosa…»
Decifrare Anna Achmatova. «Sono giunta fin qui, oziosa…» Come Anna Achmatova ha suscitato scalpore nella letteratura russa e perché i
Leggi tutto
Recensione de “La principessa guerriera”, di Marina Cvetaeva
Recensione de “La principessa guerriera”, di Marina Cvetaeva Marina Cvetaeva scrive il poema Car’- Devica nel 1920 e lo pubblica
Leggi tutto
poesia di Aleksandr Puškin: Tu e voi
Aleksandr Puškin – Tu e voi Александр Пушкин — Ты и вы Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила
Leggi tutto
Anna Achmatova: una biografia in ritratti
Anna Achmatova fu ritratta da Amedeo Modigliani e Kuz’ma Petrov-Vodkin, Iosif Brodskij e Aleksej Batalov. Il critico d’arte Erich Hollerbach affermò: “C’è più verità nei ritratti di Achmatova che nei libri di dieci critici”.
Leggi tutto
«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale
Dialogo con Giuseppe Caccavale sull’opera del poeta russo Mandel’štam nell’ambito del festival Pagine di Russia.
Leggi tutto
Nell’universo palindromo di German Lukomnikov
German Lukomnikov, artista, poeta e celebre palindromista russo, racconta di come scrivere versi “alla Lukomnikov” e qualche considerazione sulla poesia.
Leggi tutto