Putin Archives - Russia in Translation

Putin come icona per i conservatori europei

April 1, 2017April 11, 2017 Marcello De Giorgi 0 Comments news russia, Notizie russia, Putin, Traduzione stampa russa

Perché prima delle elezioni i politici di destra vanno a Mosca

Pronto? Sono il presidente.

November 28, 2016 Ambra Barosso 0 Comments APEC, Donald Trump, Federazione Russa, Gazeta.ru, News, Putin, relazioni internazionali, Siria, Stampa russa, Traduzione stampa russa, trattative Russia-Usa, USA

La stampa russa comunica del primo colloquio tra i presidenti delle due potenze mondiali.

Economia

Putin è certo della stabilità economica del paese

November 16, 2016December 12, 2016 Antonino Santoro 0 Comments Agricoltura, Bilancio, Crescita, Deficit, Disoccupazione, Economia, Finanza, Industria, Inflazione, Presidente, Produzione, Putin, Riunioni, Russia, Sviluppo

Il presidente ha incaricato il governo di mantenere il deficit di bilancio entro i parametri programmati Fonte: Izvestija, 11/11/2016 Articolo di Egor Sozaev-Gur’ev. Traduzione

Visti dagli altri

Putin: la Federazione Russa è pronta ad aiutare l’Italia a cancellare gli effetti del terremoto

November 4, 2016November 26, 2016 Ilenya Ilardo 0 Comments calamità, effetti, Italia, Putin, relazioni internazionali, Renzi, RIT, Russia, Russia-Italia, solidarietà, Stampa russa, Stato, terremoto, Vittime

Il Presidente della Federazione Russa ha chiesto al Premier italiano di spendere parole di compassione per le vittime della calamità naturale

Società

Financial Times: negli USA aumentano i simpatizzanti di Putin

September 26, 2016September 26, 2016 Antonino Santoro 0 Comments Apprezzamento, Donald Trump, Elettori, Financial Times, Leader, Obama, Politica, Presidente, Putin, Simpatia, Sondaggio, USA

Fonte: RIA Novosti del 20/09/2016. Articolo di Mihail Kliment’ev, Traduzione di Monica Viozzi Sebbene i politici statunitensi continuino a criticare il

Politica

Il doloroso addio all’insostituibile leader dell’Uzbekistan

September 11, 2016 Carla Scanzani 0 Comments Funerale, Karimov, Madrasa, Presidente, Putin, Registan, Russa, Russia, Samarcanda, Shavkat Mirziyoyev, Stampa, Tashkent, Tilla-Kari, traduzione, Uzbekistan

Il popolo uzbeko piange il suo Presidente

Relazioni internazionali

Per la prima volta dopo la crisi si sono svolte le trattative tra Putin ed Erdogan

August 21, 2016August 21, 2016 Ambra Barosso 0 Comments Crisi, Erdogan, Putin, relazioni internazionali, RIA Novosti, Russia, Siria, TASS, Traduzione stampa russa, trattative, Turchia, vesti.ru

Agosto 2016: dopo mesi di crisi riprendono le trattative tra Russia e Turchia. Cosa succederà?

Relazioni internazionali

La dimenticata professione del traduttore di propaganda

July 6, 2016July 10, 2016 Marcello De Giorgi 1 Comment Diplomazia, Erdogan, Federazione Russa, Novaja Gazeta, Putin, relazioni internazionali, traduzione, Traduzione stampa russa

Fonte: Novaja Gazeta 29/06/2016 – Traduzione di Marcello De Giorgi I media russi hanno comunicato che il presidente della Turchia

Economia Relazioni internazionali

Putin: tenteremo di minimizzare l’influenza della Brexit sull’economia russa

June 25, 2016June 26, 2016 Antonino Santoro 0 Comments Brexit, Economia, Federazione Russa, Gran Bretagna, Putin, Referendum, Russia, UE, UK, Unione Europea

Fonte RIA.ru 24/06/2016 Traduzione di Antonino Santoro Il presidente russo Vladimir Putin ha dichiarato che le autorità della Federazione Russa

Relazioni internazionali

L’Italia gioca da sola

June 19, 2016June 27, 2016 Antonino Santoro 0 Comments Affari, Ambasciatore, Carlo Calenda, Cesare Maria Ragaglini, Collaborazione, Commercio, Cooperazione, Economia, Federazione Russa, Finmeccanica, Forum Economico, investimenti, Italia, Kommersant, Premier, Presidente, Putin, Renzi, Russia, san pietroburgo, Sanzioni, Ucraina, Unione Europea

Il modello di cooperazione tra Mosca e Roma potrebbe servire da esempio per altri paesi UE Fonte: Kommersant 18/06/2016 Articolo di

← Previous