RIA Novosti Archives - Russia in Translation

La Lada dei vostri sogni: le auto di culto della VAZ

Dicembre 12, 2016Ottobre 21, 2018 Massimiliano Macrì 4 commenti Automobili, Fiat 124, Lada, Motori, RIA Novosti, Russia, Società, Togliatti, Traduzione stampa russa, unione sovietica, URSS, Vaz, Volga, Ziguli

La VAZ-LADA celebra il cinquantesimo anniversario dalla fondazione. RIA Novosti vuole ricordare i mitici modelli del marchio russo.

Arte Cultura Società

Verso il passato: che fine ha fatto l’arte sovietica ufficiale

Settembre 1, 2016Gennaio 2, 2019 Diana Loreti 0 commenti architettura sovietica, arte, arte sovietica, caduta dell'URSS, l'operaio e la kolchoziana, metropolitana di mosca, pittura sovietica, realismo socialista, regime staliniano, RIA Novosti, stazione majakovskaja, Traduzione stampa russa

Venticinque anni dopo la caduta dell’URSS l’arte sovietica è ancora parte integrante della vita russa, ma quale storie si celano dietro i dipinti e le sculture simbolo del Paese?

Relazioni internazionali

Per la prima volta dopo la crisi si sono svolte le trattative tra Putin ed Erdogan

Agosto 21, 2016Novembre 13, 2017 Ambra Barosso 0 commenti Crisi, Erdogan, Putin, relazioni internazionali, RIA Novosti, Russia, Siria, TASS, Traduzione stampa russa, trattative, Turchia, vesti.ru

Agosto 2016: dopo mesi di crisi riprendono le trattative tra Russia e Turchia. Cosa succederà?

Arte Cultura

La mostra di Kandinskij sarà la prima esposizione virtuale della Galleria Tret’jakov

Luglio 3, 2016Novembre 21, 2017 Emanuela Raga 0 commenti arte, Galleria Tret'jakov, Google Cultural Institute, Irina Shumanova, Kandinskij, Mosca, Mostre virtuali, RIA Novosti, Traduzione stampa russa, V. Kandiskij. Contrappunto: "Composizione VI" e "Composizione VII"

La Galleria Tret’jakov lancia la prima mostra virtuale sulla piattaforma online del Google Cultural Institute.

Politica

Isinbaeva ritiene che la decisione dell’IAAF sulla Russia abbia una motivazione politica

Giugno 20, 2016Novembre 21, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Atletica Leggera, Doping, Elena Isinbaeva, Federazione Russa, IAAF, Olimpiadi, Politica, RIA Novosti, Rio 2016, Russia, sport, Squalifica

Fonte: RIA Novosti del 17/06/2016 Articolo di Elena Sobol’. Traduzione di Antonino Santoro La campionessa olimpionica di salto con l’asta Elena

Visti dagli altri

La Commissione Europea presenta la strategia di cooperazione per la migrazione

Giugno 10, 2016Gennaio 17, 2019 Antonella Primo 0 commenti clandestini, Commissione Europea, Europa, flussi migratori, FRONTEX, giornali russi, medio oriente, Migranti, Migrazione, Nord Africa, ONU, Profughi, RIA Novosti, rilocazione, Siria, Stampa russa, Traduzione stampa russa, Unione Europea

Martedì la Commissione Europea ha presentato una nuova strategia di cooperazione con i Paesi d’origine e transito dei migranti che

Visti dagli altri

Per la prima volta nella storia della Città Eterna una donna potrebbe diventare sindaco

Giugno 9, 2016Gennaio 17, 2019 Elisabetta Di Cicco 0 commenti M5S, Mafia Capitale, Movimento5stelle, Partito Democratico, Politica italiana, RIA Novosti, Roberto Giachetti, Roma, sindaco di Roma, Traduzione stampa russa, Virginia Raggi

Visti dagli altri! Le elezioni per il Sindaco di Roma viste dalla stampa russa.

Tecnologia

L’età e le abitudini paterne incidono sulla salute dei figli

Maggio 24, 2016Novembre 22, 2017 Selene Casale 0 commenti American Journal of Stem Cells, avvolgimento proteico, genetica, Georgetown, Joanna Klitinska, RIA Novosti, studio DNA, Traduzione stampa russa

Secondo questo studio “tale padre, tale figlio” non sarà più soltanto un proverbio ma una questione di genetica

Visti dagli altri

Il padiglione russo alla Biennale di Architettura di Venezia

Maggio 19, 2016Novembre 11, 2018 Marcello De Giorgi 0 commenti Alejandro Aravena, All-Russia Exhibition Centre, architettura, Biennale Architettura Venezia, cultura russa, Padiglione russia, RDI.Creative, RIA Novosti, Traduzione stampa russa, VDNKh

A fine maggio parte la Biennale di Venezia. Il tema scelto è Reporting from the front. Andiamo a scoprire cosa offrira ai suoi visitatori il Padiglione Russia