Salta al contenuto
Russia in Translation

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

  • Home
  • Articoli
    • Cucina
    • Cultura
      • Arte
      • Cinema
      • Letteratura
      • Musica
    • Politica
      • Relazioni internazionali
      • Economia
    • Società
      • Città
      • Paesi Ex Urss
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • Sostienici
  • Editoriali
    • Recensioni
  • Podcast
  • Recensioni
  • Realia RIT

Siria

Economia Relazioni internazionali 

Nel 2016 i russi non torneranno in vacanza in Turchia ed Egitto

Aprile 10, 2016Novembre 23, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Egitto, Kogalymavia, Paura, Russia, Sharm el-Sheik, Siria, terrorismo, Turchia, Turismo

Gazeta.Ru 07/04/2016 Traduzione di Antonino Santoro Secondo l’agenzia TASS la Turchia e l’Egitto nel 2016 resteranno chiuse per i turisti provenienti

Leggi tutto
Economia 

Il Servizio Federale per il controllo veterinario e fitosanitario ha intenzione di istituire controlli su prodotti agricoli in Siria ed Egitto

Aprile 5, 2016Novembre 30, 2017 Simona Fonti 0 commenti Controlli sanitari, Embargo alimentare, export alimentare, import alimentare Russia, Russia, Sergej Dankvert, Siria, Turchia

L’aumento delle forniture di prodotti ortofrutticoli da questi paesi necessita regolamentazione.

Leggi tutto
Relazioni internazionali 

Visita di Kerry a Mosca: ritorno al “bipolarismo”

Aprile 1, 2016Novembre 23, 2017 Antonella Primo 0 commenti attentati, BRICS, Kerry, medio oriente, ONU, Petrolio, Putin, Russia, Sanzioni, Sergej Lavrov, Siria, Situazione ucraina, South Stream, Stati Uniti, terrorismo, Unione Europea

Le trattative tra il Ministro degli Esteri russo Sergej Lavrov e il Segretario di Stato americano John Kerry.

Leggi tutto
Politica Relazioni internazionali 

“I sognatori vogliono tornare all’Impero Ottomano”

Febbraio 26, 2016Novembre 13, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Federazione Russa, Geopolitica, ISIS, relazioni internazionali, Russia, Siria, Situazione in Siria, Turchia

L’ex capo del Ministero degli Esteri turco commenta le prospettive delle relazioni russo-turche.

Leggi tutto
Politica Relazioni internazionali 

Churkin: la Russia non deve chiedere scusa per la sua azione in Siria

Febbraio 11, 2016Settembre 6, 2019 Antonino Santoro 1 commento Federazione Russa, ISIS, relazioni internazionali, Russia, Siria

Le azioni russe in Siria sono trasparenti ha dichiarato Vitalij Churkin aggiungendo che presenza russa è legittima in quanto richiesta dal governo siriano.

Leggi tutto
Relazioni internazionali 

Umanitario significa di primo piano

Febbraio 6, 2016Novembre 16, 2018 Marcello De Giorgi 0 commenti AIuti internazionali, aiuti umanitari, Andrej Kortunov, Federazione Russa, Guerra in Siria, Madaya, News, ONU, relazioni internazionali, Russia, Siria, Sviluppo

Gli aiuti umanitari in ‪Siria‬. Cosa è stato fatto. Cosa si dovrebbe fare. Cosa si potrebbe fare.

Leggi tutto
Relazioni internazionali 

Il Re Giordano: la Russia vede l’importanza del processo politico in Siria

Gennaio 15, 2016Dicembre 5, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Bashar Assad, News, Re Abdalla II, relazioni internazionali, Russia, Siria, Situazione in Siria

Il Re Giordano commenta la posizione della Russia in Siria.

Leggi tutto
Politica 

I russi sono favorevoli alla partecipazione di Mosca nel conflitto siriano

Ottobre 12, 2015Marzo 19, 2016 Russia in Translation 0 commenti Federazione Russa, Federico Soragni, Kommersant, Opinione pubblica, Siria, Sondaggi

Traduzione di Federico Soragni Il 64% sostiene che la Russia debba partecipare al conflitto in Siria in modo da bloccare

Leggi tutto
Politica 

Il Consiglio della Federazione autorizza Vladimir Putin ad impiegare truppe in Siria

Ottobre 1, 2015Marzo 18, 2016 Marcello De Giorgi 0 commenti Intervento armato, Kommersant, relazioni internazionali, Siria

Traduzione di Marcello De Giorgi Ad affrontare lo “stato islamico” sarà l’aeronautica russa Oggi il Consiglio della Federazione ha preso

Leggi tutto
  • Successivo →

Editoriale

Ajvazovskij
Arte Editoriale 

Ajvazovskij, il pittore del mare che stregò l’Europa

Gennaio 22, 2021Gennaio 23, 2021 Russia in Translation

La vita e i successi di uno dei più grandi pittori russi di tutti i tempi, le cui opere sono da sempre sinonimo d’incanto: Ivan Ajvazovskij

Intervista a Gianluca Pardelli
Editoriale 

Intervista a Gianluca Pardelli

Gennaio 19, 2021Gennaio 22, 2021 Russia in Translation
Copertina del volume edito da Il Saggiatore che contiene l'epistolario di Fedor Dostoevsky, tradotto da Giulia De Florio ed Elena Freda Piredda
Cultura Editoriale Letteratura 

F. Dostoevskij, Lettere. Intervista alle traduttrici G. De Florio ed E. Freda Piredda

Gennaio 9, 2021 Olga Maerna
«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale
Cultura Editoriale Letteratura 

«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Anna Mangiullo
Marina Stepnova
Editoriale Letteratura 

Intervista a Marina Stepnova

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Giulia Cori

Recensioni

Netocka Nezvanova
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Netočka Nezvanova”, di Fëdor Dostoevskij

Gennaio 16, 2021Gennaio 16, 2021 Ambra Minacapilli

“Netočka Nezvanova” è il terzo romanzo di Fëdor Dostoevskij. Netočka è una degli “umiliati e offesi” di Dostoevskij, ma anche una sognatrice.

Van Gogh, "La ronda dei carcerati"
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Resurrezione”, di Lev Tolstoj

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Russia in Translation
Il mondo secondo Savelij
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “Il mondo secondo Savelij”, di Grigorij Služitel’

Dicembre 19, 2020Dicembre 21, 2020 Martina Fattore
stalingrado
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Vita e destino”, di Vasilij S. Grossman

Dicembre 5, 2020Dicembre 5, 2020 Russia in Translation
Recensione di “Miti e contromiti. L’Urss nella Seconda guerra mondiale”
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Miti e contromiti. L’Urss nella Seconda guerra mondiale”

Novembre 9, 2020Novembre 12, 2020 Russia in Translation
Venere di Botticelli
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Malia d’Italia”, di Marina Stepnova

Ottobre 31, 2020Novembre 9, 2020 Giulia Cori
Dostoevskij
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “L’adolescente”, di Fëdor Dostoevskij

Ottobre 28, 2020Dicembre 31, 2020 Russia in Translation

Privacy Policy

Leggi qui la nostra informativa sulla privacy

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Post recenti

  • Russia inesplorata: 10 luoghi in cui fuggire dal trambusto della città
  • Diamanti, spumante e grano saraceno: i successi della Russia nelle esposizioni universali
  • Nutrire la Cina: i prodotti russi saranno introdotti nel più grande mercato al mondo
  • Ajvazovskij, il pittore del mare che stregò l’Europa
  • Intervista a Gianluca Pardelli

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Realia RIT Recensioni Relazioni internazionali salute Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Uncategorized Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa lingua russa Master ELEO Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti Vladimir Putin
Copyright © 2021 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Tema: ColorMag di ThemeGrill. Powered by WordPress.
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Se si prosegue nella navigazione si dichiara di accettare l’uso dei cookie.Ok