Skip to content
Russia in Translation

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

  • Home
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • Sostienici
  • Cultura
    • Arte
    • Cinema
    • Letteratura
    • Musica
  • Cucina
  • Editoriale
    • Recensioni
  • Podcast
  • Politica
    • Relazioni internazionali
    • Economia
  • Recensioni
  • Realia RIT
  • Società
    • Città
    • Paesi Ex Urss

Turismo

Natura Società 

Sentieri segreti: i nuovi cinque parchi nazionali russi

Dicembre 21, 2020Gennaio 4, 2021 Laura Cogo ecologia, natura, Turismo

La Russia ha inaugurato cinque nuovi parchi nazionali. Ecco le aree protette che salvaguardano la natura e incentivano il turismo ecologico.

Leggi tutto
Eleonora Sacco
Cultura Editoriale 

Intervista a Eleonora Sacco

Dicembre 17, 2020Dicembre 19, 2020 Russia in Translation Intervista, libri russia, pain de route, Turismo, viaggi russia

Eleonora Sacco è la fondatrice del sito Pain de Route, cura il podcast Cemento ed ha pubblicato suo primo libro “Piccolo alfabeto per viaggiatori selvatici” edito quest’anno da EDEA.

Leggi tutto
Città Cultura Natura Società 

Noi, congelati nonostante il caldo

Dicembre 5, 2020Dicembre 5, 2020 Laura Cogo tradizioni, Turismo

Gli orsi, la Svizzera russa e il kumis: perché andare in Baškirija.

Leggi tutto
Economia Società 

I russi quest’estate hanno viaggiato meno

Novembre 2, 2020 Rebecca Amato Traduzione stampa russa, Turismo, viaggi russia

I russi quest’estate hanno viaggiato meno, ma sono andati prevalentemente in Kamčatka, Čukotka, Ingušetia, Magadan e Karelia.   La percentuale

Leggi tutto
Editoriale 

Il turismo ai tempi dell’Urss

Gennaio 9, 2019Gennaio 9, 2019 Francesca Loche 0 commenti editoriale, Turismo, URSS

L’Urss non era del tutto chiusa al resto del mondo. Il regime sovietico incoraggiava il turismo, sia per motivi di propaganda che per ragioni economiche.

Leggi tutto
Cultura 

Armenia: il paese delle meraviglie e delle antiche leggende

Novembre 14, 2017Novembre 14, 2017 Alessia Bianco 0 commenti Armenia, Paesi ex Unione Sovietica, Traduzione stampa russa, Turismo

Un breve viaggio virtuale in Armenia: storia, cultura, cucina e tanti piatti celebri!

Leggi tutto
Cultura Economia 

In Russia con amore: perché gli stranieri vengono in vacanza da noi

Ottobre 30, 2016Ottobre 30, 2016 Antonino Santoro 0 commenti Alberghi, Crimea, Guadagno, Italia, Kazan', Mosca, Russia, san pietroburgo, Tour, tour operator, Turismo, Turisti, Vacanze, Viaggi, Yalta

Fonte: RIA.Novosti 22/10/2016 articolo di Anastasia Mel’inkova osservatrice MIA “Russia oggi”. Traduzione di Antonino Santoro I tour operator russi del

Leggi tutto
Economia 

La vita come in villeggiatura

Settembre 19, 2016Novembre 20, 2017 Chiara Pavan 0 commenti Consiglio di stato russo, Gossoviet, Governo federale, Rosstat, Rublo, tassa di soggiorno, tour operator, Traduzione stampa russa, Turchia, Turismo, turismo esterno, turismo interno

Il turismo interno rischia di tornare nuovamente esterno

Leggi tutto
Relazioni internazionali Società 

Un varco per i russi

Agosto 27, 2016Novembre 20, 2017 Antonino Santoro 0 commenti aeroporti, attentati, Attentato, Controllo, Disastro aereo, Egitto, Federazione Russa, Kogalymavia, Metrojet, Mosca, Polizia, Russia, Sicurezza, Sinai, terrorismo, Turismo, Viaggi, Viaggiare

L’Egitto promette ai turisti russi una zona di controllo ad hoc Fonte Kommersant del 22/08/2016 Articolo di Elizaveta Kusnecova e Aleksandra Mercalova.

Leggi tutto
Cultura 

La Transiberiana, la principale arteria della Russia. Curiosità e primati

Agosto 2, 2016Novembre 16, 2018 Carla Scanzani 1 commento Amur, bajkal, Circumbaikalica, Commercio, Federazione Russa, ferrovia, kiev, Mosca, Rossija, Russia, Siberia, Stampa russa, stazione, traduzione, Transiberiana, treno, Turismo, viaggio, Vladivostok

La Transiberiana: la vera Russia. Percorrendola capirai dove è andato a finire un miliardo e mezzo d’oro…

Leggi tutto
  • ← Precedente

Editoriale

Copertina del volume edito da Il Saggiatore che contiene l'epistolario di Fedor Dostoevsky, tradotto da Giulia De Florio ed Elena Freda Piredda
Cultura Editoriale Letteratura 

F. Dostoevskij, Lettere. Intervista alle traduttrici G. De Florio ed E. Freda Piredda

Gennaio 9, 2021 Olga Maerna

Elena Freda Piredda e Giulia De Florio parlano delle lettere di Fëdor Dostoevskij tradotte per Il Saggiatore.

«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale
Cultura Editoriale Letteratura 

«Discorso su Mandel’štam» con Giuseppe Caccavale

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Anna Mangiullo
Marina Stepnova
Editoriale Letteratura 

Intervista a Marina Stepnova

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Giulia Cori
Eleonora Sacco
Cultura Editoriale 

Intervista a Eleonora Sacco

Dicembre 17, 2020Dicembre 19, 2020 Russia in Translation
Gian Piero Piretto
Cultura Editoriale 

Intervista a Gian Piero Piretto

Dicembre 15, 2020Dicembre 16, 2020 Massimiliano Macrì

Recensioni

Netocka Nezvanova
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Netočka Nezvanova”, di Fëdor Dostoevskij

Gennaio 16, 2021Gennaio 16, 2021 Ambra Minacapilli

“Netočka Nezvanova” è il terzo romanzo di Fëdor Dostoevskij. Netočka è una degli “umiliati e offesi” di Dostoevskij, ma anche una sognatrice.

Van Gogh, "La ronda dei carcerati"
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Resurrezione”, di Lev Tolstoj

Gennaio 9, 2021Gennaio 9, 2021 Russia in Translation
Il mondo secondo Savelij
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “Il mondo secondo Savelij”, di Grigorij Služitel’

Dicembre 19, 2020Dicembre 21, 2020 Martina Fattore
stalingrado
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Vita e destino”, di Vasilij S. Grossman

Dicembre 5, 2020Dicembre 5, 2020 Russia in Translation
Recensione di “Miti e contromiti. L’Urss nella Seconda guerra mondiale”
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Miti e contromiti. L’Urss nella Seconda guerra mondiale”

Novembre 9, 2020Novembre 12, 2020 Russia in Translation
Venere di Botticelli
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Malia d’Italia”, di Marina Stepnova

Ottobre 31, 2020Novembre 9, 2020 Giulia Cori
Dostoevskij
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “L’adolescente”, di Fëdor Dostoevskij

Ottobre 28, 2020Dicembre 31, 2020 Russia in Translation

Privacy Policy

Leggi qui la nostra informativa sulla privacy

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Post recenti

  • Gli scacchi sovietici al servizio dell’ideologia
  • Masterclass online – Maxim Vengerov parla della didattica durante la pandemia
  • Relazioni tossiche con lo stato
  • Recensione di “Netočka Nezvanova”, di Fëdor Dostoevskij
  • F. Dostoevskij, Lettere. Intervista alle traduttrici G. De Florio ed E. Freda Piredda

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Realia RIT Recensioni Relazioni internazionali salute Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Uncategorized Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa lingua russa Master ELEO Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti Vladimir Putin
Copyright © 2021 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Tema: ColorMag di ThemeGrill. Powered by WordPress.
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Se si prosegue nella navigazione si dichiara di accettare l’uso dei cookie.Ok