Ucraina Archives - Russia in Translation

Relazioni internazionali Ucraina

Ucraina: senza visto né soldi

November 25, 2016 Antonino Santoro 0 Comments Accordi, Burocrazia, Confini, ETIAS, kiev, Migranti, Parlamento Europeo, Passaporto, Petr Porošenko, Povertà, Ricchezza, Semplificazione, Stipendio, Ucraina, UE, Unione Europea, Visto

Nel summit UE si discuterà la costituzione di un regime senza visto per l’Ucraina Fonte Gazeta.ru del 24/11/2016. Articolo di Anton

Read more

Mikhail Saakashvili ha annunciato le dimissioni dalla carica di governatore della regione di Odessa

November 19, 2016 Massimiliano Macrì 0 Comments Corruzione, Georgia, Maidan, Odessa, Politica, Saakashvili, Società, Traduzione stampa russa, Ucraina

Il governatore della regione di Odessa, Mikhail Saakashvili, ha annunciato la sua decisione di dimettersi. «Ho deciso di dimettermi e avviare una nuova fase della lotta», ha detto in occasione di un incontro a Odessa. Il video del discorso è stato pubblicato su Facebook.

Read more

Politica Ucraina

La questione della lingua dividerà ancora l’Ucraina

November 8, 2016 Francesco Iovenitti 0 Comments Carta europea delle lingue regionali, Donbass, Fronte popolare, Izvestija, kiev, lingua russa, lingua ungherese, Pogrebinskij, radio, Rapporti Russia-Ucraina, Repubblica Popolare di Donetsk, Repubblica Popolare di Lugansk, Rudenko, Televisione, Traduzione stampa russa, Transcarpazia, Ucraina, UE

Fonte: Izvestija, 02/11/2016; tradotto da Francesco Iovenitti; giornalista: Dar’ja Coj Potrebbero scattare delle proteste in caso di approvazione del progetto di

Read more

Partenza in massa

November 2, 2016November 5, 2016 Chiara Pavan 0 Comments Armenia, Cina, Corea del Nord, Economia, Georgia, Germania, Israele, Kazakistan, Levada-Center, Migrazione, Politica, Rosstat, SNG, Tagikistan, Traduzione stampa russa, Ucraina, USA, Uzbekistan, Vietnam

Chi sono e dove migrano i Russi

Read more

I mass media hanno rinvenuto una predizione sconosciuta di Vanga su “un uomo dalla Russia”

October 8, 2016 Simona Fonti 0 Comments Bulgaria, Cataclismi, Damasco, Destino, Futuro, Guerra, Mondo, Preveggenza, Profezia, Pronostici, Russia, Siria, Stati Uniti, Superstizione, Ucraina, Umanità, Vanga

Fonte: Pravda.Ru 1/10/2016 Traduzione di Simona Fonti La profetessa bulgara Vanga, una delle più autorevoli chiaroveggenti dello scorso secolo, ha previsto

Read more

Relazioni internazionali Ucraina

Boicottaggio premeditato delle elezioni

October 2, 2016October 2, 2016 Chiara Pavan 0 Comments affari esteri, Crimea, Donbass, Duma, elezioni, Kharkov, kiev, KPFR, LDPR, Lvov, Odessa, pravyj sektor, Russia Unita, Svoboda, TASS, Traduzione stampa russa, Ucraina, Vladimir Putin

In Ucraina ai russi è stato impedito di esprimere il proprio voto per le elezioni della Duma di stato

Read more

Economia Relazioni internazionali Ucraina

Dmitrij Medvedev: “Noi non siamo l’UE. Siamo più forti e più stabili”

August 15, 2016 Antonino Santoro 1 Comment Armenia, Bielorussia, Commercio, Competizione, Comunità Economica Eurasiatica, Confini, Coolaborazione, Cooperazione, Crimea, Dogane, Economia, EurAsEC, Federazione Russa, Kazakistan, Kirghizia, Libero commercio, Medvedev, Mercato, Mosca, Premier, Presidente, Soči, Ucraina, UE, Unione

I primi ministri di Russia, Kazakistan, Bielorussia, Armenia e Kirghizia hanno discusso a Soci sulla futura reciproca collaborazione economico-commerciale. Fonte

Read more

“Pravyj Sektor è una moderna SS”

August 6, 2016 Chiara Pavan 0 Comments Accordi di Minks, azov, Donbass, Donetsk, governo ucraino, kiev, Lenta.ru, Mercenari, Militari, neonazismo, pokrovsk, pravyj sektor, razzismo, Repubblica Popolare di Donetsk, Traduzione stampa russa, Ucraina

La confessione di un mercenario americano riguardo il suo servizio nelle file degli estremisti ucraini

Read more

La decomunizzazione al contrario: Google promette di restituire i nomi alle città della Crimea

July 31, 2016 Simona Fonti 0 Comments Cartografia, Crimea, Federazione Russa, google, Maps, Russia, Toponomastica, Ucraina

Fonte: Ria Novosti, 28/07/2016, tradotto da Simona Fonti Mosca, 28 luglio‒ Ria Novosti. Google ha deciso di reinserire nelle proprie

Read more

Relazioni internazionali Ucraina

Gli osservatori dell’OSCE segnalano un aumento delle violazioni della tregua nel Donbass

July 27, 2016 Antonino Santoro 0 Comments Accordi di Minks, Armistizio, conflitto russo-ucraino, crisi ucraina, Donbass, ONU, OSCE, Repubblica Popolare di Donetsk, Repubblica Popolare di Lugansk, Russia, Sicurezza, Tregua, Ucraina

Fonte: RIA Novosti del 24/07/2016. Articolo di Olesja Potalpova, traduzione di Antonino Santoro In una relazione del 22 luglio gli

Read more

← Previous