Skip to content

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

Home
Chi siamo
- Chi Siamo
- Sostienici
Cultura
- Arte
- Cinema
- Letteratura
- Musica
Cucina
Editoriale
Economia
Politica
- Relazioni internazionali
Recensioni
Società
- Città
- Paesi Ex Urss

USA

Letteratura Recensioni

Recensione di “Aspettando America”, di Maxim D. Shrayer

Febbraio 13, 2019Febbraio 13, 2019 Russia in Translation 0 commenti ebrei, Migrazione, URSS, USA

La storia della migrazione di una famiglia ebreo-russa a fine anni ’80, dall’URSS all’Austria e ai litorali romani. Tappa finale: Stati Uniti d’America.

Cultura Relazioni internazionali

Spasskij vs Fischer: perché il leggendario incontro di scacchi divenne la continuazione della guerra fredda

Gennaio 19, 2019Gennaio 25, 2019 Cristina Sarracco 0 commenti guerra fredda, Scacchi, SpasskijvsFisher, Traduzione stampa russa, URSS, USA

Il “match del secolo”. Così viene definito dagli appassionati di scacchi l’incontro tra il russo Boris Spasskij e l’americano Bobby Fischer.

La First Lady Melania Trump: sarebbe buffo, se non fosse così bello

Dicembre 5, 2016 Simona Fonti 0 commenti America, Donald Trump, Elezioni americane, First Lady, Melania Trump, Obama Out, rapporti Russia-Stati Uniti, Slovenia, Traduzione stampa russa, USA

Melania Trump vista dalla stampa russa: lascerà il segno come Michelle Obama o resterà solo la splendida moglie di un presidente americano?

Trexit: tutto va tenuto a mente

Novembre 29, 2016Novembre 29, 2016 Giorgia Stefani 0 commenti America, Analisi, Brexit, Campagna elettorale, Donald Trump, elezioni, Establishment, Hillary Clinton, Politica, Populismo, Presidenziali, USA, Voto

Elezione Donald Trump: un’analisi del filosofo Rubcov sui problemi dell’analisi politica e delle previsioni sbagliate da giornalisti e sondaggisti

Relazioni internazionali

Pronto? Sono il presidente.

Novembre 28, 2016Novembre 19, 2017 Ambra Barosso 0 commenti APEC, Donald Trump, Federazione Russa, Gazeta.ru, News, Putin, relazioni internazionali, Siria, Stampa russa, Traduzione stampa russa, trattative Russia-Usa, USA

La stampa russa comunica del primo colloquio tra i presidenti delle due potenze mondiali.

Partenza in massa

Novembre 2, 2016Ottobre 11, 2019 Chiara Pavan 0 commenti Armenia, Cina, Corea del Nord, Economia, Georgia, Germania, Israele, Kazakistan, Levada-Center, Migrazione, Politica, Rosstat, SNG, Tagikistan, Traduzione stampa russa, Ucraina, USA, Uzbekistan, Vietnam

Quali sono i flussi di migrazione in Russia. Chi sono i russi che emigrano? Dove e perché lo fanno? Scopriamolo in questo articolo di Gazeta.ru

Relazioni internazionali Sanzioni

Cosa perderà l’Occidente se venissero introdotte delle nuove sanzioni contro la Russia?

Ottobre 20, 2016Novembre 19, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Angela Merkel, Aviazione, Banca Mondiale, Banche, Barack Obama, Casa Bianca, Contro sanzioni, Difesa, Energia, Europa, Federazione Russa, Finanza, FMI, Germania, Mogherini, Occidente, Russia, Sanzioni, Siria, Unione Europea, USA

A spingere con insistenza verso l’introduzione di nuove sanzioni anti-russe per la questione siriana è la cancelliera della Repubblica Federale Tedesca

Relazioni internazionali

Gli USA minacciano la Russia con nuove sanzioni a causa degli attacchi hacker

Ottobre 10, 2016Febbraio 15, 2019 Antonino Santoro 0 commenti Cyber sicurezza, Elezioni americane, Hacker, Russia, Sanzioni, USA

Secondo gli americani gli attacchi degli hacker nei confronti dei propri server sono stati autorizzati da funzionari russi

Relazioni internazionali

Un bicchiere d’acqua per Trump

Settembre 29, 2016Novembre 13, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Bill Clinton, Business, Candidati, CNN, Confronto, Dibattito, Donald Trump, Economia, Elezioni USA, Europa, Guerra, Hacker, Hillary Clinton, Iran, Iraq, ISIS, Nato, New York, Obama, Presidente, Ronald Reagan, Russia, Sicurezza, Sondaggi, Tasse, terrorismo, USA, Vladimir Putin

Perché Trump è sembrato più debole della Clinton nel dibattito elettorale USA Fonte Gazeta.ru 27/09/2016 Articolo di Andrej Vinokurov e

Financial Times: negli USA aumentano i simpatizzanti di Putin

Settembre 26, 2016Novembre 20, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Apprezzamento, Donald Trump, Elettori, Financial Times, Leader, Obama, Politica, Presidente, Putin, Simpatia, Sondaggio, USA

Fonte: RIA Novosti del 20/09/2016. Articolo di Mihail Kliment’ev, Traduzione di Monica Viozzi Sebbene i politici statunitensi continuino a criticare il

← Precedente

Editoriale

Intervista al Professor Stefano Garzonio

Settembre 26, 2020Settembre 28, 2020 Russia in Translation

Intervista a Stefano Garzonio, professore di Lingua e Letteratura Russa alla Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Pisa

Bielorussia Editoriale Politica

Lezioni bielorusse

Settembre 13, 2020 Paola Ticozzi

Cultura Editoriale Politica

«La Russia non può seguire di nuovo la via della repressione»

Luglio 22, 2020 Anna Mangiullo

Cultura Editoriale Società

Le Antiche Unità di Misura Russe nei Proverbi e nei Modi di Dire

Maggio 30, 2020Giugno 12, 2020 Massimiliano Macrì

Editoriale Letteratura

Le Antiche Unità di Misura nella Letteratura Russa

Maggio 30, 2020Maggio 30, 2020 Massimiliano Macrì

Recensioni

Cultura Letteratura Recensioni

Recensione di “La morte di Ivan Il’ič”, di Lev N. Tolstoj

Settembre 27, 2020 Russia in Translation

La malattia porta lentamente Ivan Il’ič alla morte, e pure a una serie di tacite considerazioni sull’insensatezza di un’intera vita.

Cultura Letteratura Recensioni

Recensione di “Danilov il violista”, di V. Orlov

Settembre 15, 2020Settembre 17, 2020 Russia in Translation

Città Natura Recensioni

Dove andare in Russia oltre a San Pietroburgo, Kazan e Soči.

Settembre 13, 2020 Eugenio Alimena

Letteratura Recensioni

Recensione di “Tempo di seconda mano”, di Svetlana Aleksievič

Luglio 27, 2020Settembre 19, 2020 Martina Fattore

Letteratura Paesi Ex Urss Recensioni

Recensione di “Melodia della terra”, di Čyngyz Ajtmatov

Luglio 13, 2020Luglio 14, 2020 Olga Maerna

Cinema Cultura Letteratura Recensioni

Recensione di “Veglie alla fattoria presso Dikan’ka”, di Nikolaj Gogol’

Giugno 29, 2020Luglio 4, 2020 Marcello De Giorgi

Letteratura Recensioni

Recensione di “Ada o ardore”, di Vladimir V. Nabokov

Giugno 15, 2020Giugno 15, 2020 Russia in Translation

Privacy Policy

Leggi qui la nostra informativa sulla privacy

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Archivio

Post recenti

Recensione di “La morte di Ivan Il’ič”, di Lev N. Tolstoj
Gli ultimi romantici: gli allevatori di colombi di Ekaterinburg
5 domande al regista del film Babai, Artem Aisagaliev
Non è ancora il momento: richiesta la moratoria sui visti elettronici
Intervista al Professor Stefano Garzonio

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Recensioni Relazioni internazionali Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Uncategorized Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa Master ELEO Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Situazione in Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti Vladimir Putin

Copyright © 2020 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Tema: ColorMag di ThemeGrill. Powered by WordPress.

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Se si prosegue nella navigazione si dichiara di accettare l’uso dei cookie.Ok