Vedomosti Archives - Russia in Translation

L’uomo d’affari dell’anno è Dmitry Kamenshchik, proprietario dell’aeroporto “Domodedovo” di Mosca

January 5, 2017September 7, 2017 Alessandro Lazzari 0 Comments 2016, aeroporto, Business, Dmitry Kamenshchik, Domodedovo, Economia russa, imprenditore dell'anno, Mosca, Traduzione stampa russa, uomo d'affari, Vedomosti

Perché, nonostante gli scandali e i guai con la giustizia, la redazione di Vedomosti ha votato Kamenshchik “Imprenditore dell’anno”.

Cultura

In viaggio per la Russia attraverso l’obiettivo di “Vedomosti”

October 11, 2016 Marcello De Giorgi 0 Comments Federazione Russa, Fotografie russia, Russia, Traduzione stampa russa, Vedomosti

Le foto dei reporter di Vedomosti in giro per la Russia

Economia

Un economista ha creato un insolito servizio internet per proprietari di appartamenti

October 4, 2016 Marcello De Giorgi 0 Comments 33 slona, affitto appartamenti online mosca, aziende online, Economia russa, Federazione Russa, Maroom, Mosca, progetti online, Russia, Traduzione stampa russa, Vedomosti

A Mosca è attivo dal 2014 Maroom, innovativo servizio internet che permette ai proprietari di mettere in affitto i propri appartamenti senza un coinvolgimento personale.

Cultura Letteratura

A San Pietroburgo è stato inaugurato il monumento a Sergej Dovlatov

September 16, 2016December 12, 2016 Marcello De Giorgi 1 Comment Den' D, Dovlatov, Federazione Russa, letteratura russa, Russia, san pietroburgo, Sergej Dovlatov, Traduzione stampa russa, Vedomosti

Articolo tradotto da Vedomosti 04/09/2016 Il 3 settembre 2016 Dovlatov avrebbe compiuto 75 anni. Il 4 settembre a San Pietroburgo

Economia

10 simboli per i nuovi tagli da 200 e 2000 rubli

September 7, 2016September 7, 2016 Marcello De Giorgi 0 Comments 200 rubli, Economia, Economia russa, Federazione Russa, galleria fotografica, photogallery russia, Rublo, Russia, simbolo rublo, Traduzione stampa russa, Vedomosti

Per le nuove banconote da 200 e 200 rubli si devono scegliere i simboli di due città russe. Scopri quali sono e partecipa alla votazione.

Cultura Società

Il rublo come forma d’arte

August 28, 2016 Marcello De Giorgi 2 Comments arte, Federazione Russa, Galleria, Monumento, Politica Internazionale, Rublo, Russia, simbolo rublo, Società russa, Traduzione stampa russa, Vedomosti

Monumenti, dipinti e altre esposizioni in onore della moneta nazionale russa

Politica

Il Ministero della Giustizia chiede alla Duma nuovi poteri per rafforzare il controllo sulle ONG

July 12, 2016 Marcello De Giorgi 0 Comments agenti stranieri, Duma, Federazione Russa, MacArthur Foundation, Ministero della Giustizia russo, National Endowment for Democracy, ONG, Open Society Foundations, organizzazioni non governative russia, organizzazioni non-profit, Traduzione stampa russa, Vedomosti, Yaroslav Nilov

ONG in Russia, il Ministero della Giustizia vuole irrigidire i controlli.

Tecnologia

Prisma in cima alle classifiche di App Store in 10 paesi in appena 9 giorni

July 1, 2016July 1, 2016 Sydney Vicidomini 0 Comments App russia, applicazioni per foto, Jurij Gurskij, Moiseenkov, Prisma, Russia, Tecnologia, Traduzione stampa russa, Vedomosti

Il creatore dell’app per stilizzare le foto è l’impiegato di Mail.ru Aleksey Moiseenkov di Elizaveta Sergina, Anastasija Golitsyna, Oleg Salmanov

Relazioni internazionali

Putin – le due possibili cause di Brexit

June 28, 2016June 28, 2016 Marcello De Giorgi 0 Comments Brexit, David Cameron, Jean-Claude Juncker, Regno Unito, Russia, Shanghai Cooperation Organization, Traduzione stampa russa, Unione Europea, Vedomosti, Vladimir Putin

Tutte le dichiarazioni di Putin su Brexit

Economia Relazioni internazionali

Gli stand come mezzo di espressione

June 22, 2016June 22, 2016 Marcello De Giorgi 0 Comments Economia, Federazione Russa, Forum Economico di San Pietroburgo, investimenti, Russia, san pietroburgo, Stand, Vedomosti

Fonte Vedomosti 15/06/2016 – Tradotto da Marcello De Giorgi Gli investitori stranieri al Forum economico di San Pietroburgo 2016 (SPIEF)

← Previous