Da Visegràd all’invasione ucraina: l’Europa (dis)unita e le sfide che attendono un Occidente non così omogeneo.
La vergogna russa
Diario di un volontario di San Pietroburgo che incontra i profughi alla stazione centrale di Berlino
“Chi scrive Z: che vada…” Andrej Makarevič parla della guerra e dello scisma.
Cantante, compositore, leader del gruppo “Mašina vremeni”, Andrej Makarevič dopo lo scoppio della guerra ha lasciato la Russia e adesso vive in Israele.
Vjatka, la Vespa sovietica
VJATKA VP 150 – LO SCOOTER DI PRODUZIONE SOVIETICA SUL MODELLO DELLA VESPA ITALIANA Oggi che il progresso tecnologico avanza a passi da gigante e il numero delle imprese che producono moto cresce di...
Recensione de “L’albergo dell’alpinista morto”, di A. e B. Strugackij
Un albergo di montagna tagliato fuori dal mondo da una valanga. Una compagine di ospiti a dir poco peculiari. Una leggenda sinistra e un ispettore di polizia in vacanza. In questo libro ci sono tutti...
Recensione de “Il mio cuore è come un calice di vino amaro”, di Elizaveta Dmitrieva
All’inizio del 1900, una misteriosa poetessa, Čerubina de Gabriak, fa impazzire i circoli letterari pietroburghesi. La magnifica baronessa de Gabriak si rivela essere un’umile insegnante disabile, tale Elizaveta Dmitrieva, che insieme al poeta simbolista Max...
PATREON RIT
Russia in Translation è un progetto che offre tantissimi contenuti gratuitamente. Abbiamo tradotto più di 1500 articoli, creato editoriali, sottotitolato video e prodotto un podcast sulla musica russa.
Se sostenere RIT ed avere accesso a contenuti esclusivi, abbonati al nostro canale Patreon.
Avrai accesso alla newsletter esclusiva, a tutte le nostre playlist di musica russa, alle interviste e a tanto altro.
Diventa uno dei sostenitori RIT.
Recesione di “Ribelli d’Europa”, di Alberto Simoni
Da Visegràd all’invasione ucraina: l’Europa (dis)unita e le sfide che attendono un Occidente non così omogeneo.
Recensione de “L’albergo dell’alpinista morto”, di A. e B. Strugackij
Un albergo di montagna tagliato fuori dal mondo da una valanga. Una compagine di ospiti a dir poco peculiari. Una leggenda sinistra e un ispettore di polizia in vacanza. In questo libro ci sono tutti...
Двор – Dvor- Kolodec
Camminando per strade di San Pietroburgo è facile rimanere abbagliati dai palazzi, ma se si riesce ad accedere a qualche cortile si può scorgere una città diversa.
Бегемот – Begemot
Nella mente del parlante il termine begemot prende spesso la lettera maiuscola: Begemot è infatti l’indimenticabile e paffuto gatto nero de "Il maestro e Margherita".
