Chiara Azie, Author at Russia in Translation

Uncategorized

Dieci prodotti sovietici di qualità che mancano a tutti

Aprile 10, 2021 Chiara Azie cultura russa, Traduzione stampa russa, unione sovietica, URSS

Un articolo per i nostalgici del sapore, del basso prezzo e della qualità del cibo sovietico.

Cultura

Come è nata l’espressione ujti po-anglijski (andarsene all’inglese)?

Marzo 8, 2021Marzo 8, 2021 Chiara Azie lingua russa, modi di dire, russo, Traduzione stampa russa

Come è nata l’espressione ujti po-anglijski (andarsene all’inglese)? L’espressione ujti po-anglijski (in italiano: “andarsene all’inglese”) si usa quando qualcuno se ne va senza salutare. Si

Cucina Paesi Ex Urss Società

Nostalgia delle “gambe di Bush”: cosa erano e perché gli Stati Uniti hanno sfamato le ex repubbliche dell’Unione Sovietica?

Febbraio 20, 2021Febbraio 21, 2021 Chiara Azie Bush, cucina, pollo, Traduzione stampa russa, USA

Una storia curiosa direttamente dai tempi della caduta dell’URSS.

Società

Dietro le quinte di Orël i reška

Febbraio 5, 2021Febbraio 5, 2021 Chiara Azie cultura russa, Traduzione stampa russa, tv russa, viaggi russia

I russi amano Orël i reška, il famoso programma dedicato ai viaggi. Lo guarda chi non ha il passaporto valido, così come chi viaggia spesso

Cultura Letteratura

Come Lev Nikolaevič Tolstoj cambiò il mondo 110 anni fa

Novembre 29, 2020Gennaio 16, 2021 Chiara Azie cultura russa, letteratura russa, Lev Tolstoj, Tolstoj

Lev Nikolaevič Tolstoj non è stato solo uno straordinario scrittore, ritenuto un classico della letteratura già durante la sua vita, ma anche un pensatore che ha influito sul corso della storia mondiale.