Emanuela Raga, Author at Russia in Translation

Arte Cultura

Il Teatro Bol’šoj di Mosca, simbolo della Grande Russia

Il magnifico teatro Bol’šoj: storia, anedotti e curiosità

chiesa salvatore sangue versato san pietroburgo

Arte Cultura

Il tempio “granitico” di San Pietroburgo: la Cattedrale del Salvatore sul Sangue Versato

Settembre 10, 2017Ottobre 24, 2018 Emanuela Raga 0 commenti arte russa, cultura russa, Traduzione stampa russa

Storia di una delle cattedrali più famose di San Pietroburgo: La chiesa del Salvatore sul Sangue Versato.

Cinema Cultura

Tarkovskij: un ideale irraggiungibile

Maggio 6, 2017Gennaio 25, 2021 Emanuela Raga 0 commenti Cinema russo, cinema sovietico, Film sovietici, Istituto statale di cinematografia, Tarkovskij

Il grande regista Tarkovskij raccontato da alcuni giovani registi russi

Cultura Letteratura

Nella lista dei candidati al Nobel del 1966 spunta il nome di Anna Achmatova

Febbraio 23, 2017Agosto 16, 2018 Emanuela Raga 0 commenti cultura russa, letteratura russa, Traduzione stampa russa

Spunta anche il nome della poetessa russa Anna Achmatova nella lista dei candidati al Premio Nobel per la letteratura assegnato nel 1966. Secondo voi avrebbe meritato la vittoria?

Cultura Letteratura

La bizzarra sorte di alcuni dei personaggi più amati della letteratura d’infanzia: Cipollino dimenticato in Italia, mentre in Svezia, Pippi Calzelunghe risulta essere più popolare di Karlson.

Gennaio 4, 2017Novembre 19, 2017 Emanuela Raga 0 commenti Astrid Lindgren, Capitan Rompicollo, Cippollino, Gianni Rodari, Il Cavaliere senza testa, Karlson, Letteratura d'infanzia, Letteratura sovietica, Louis Boussenard, Mayne Reid, Traduzione stampa russa

Scopriamo insieme alcuni personaggi della letteratura d’infanzia diventati celebri in Russia e caduti invece nel dimenticatoio nella propria madrepatria. Tra questi compare anche un certo “Cipollino”, creatura del grande Gianni Rodari.