Russia in Translation, Author at Russia in Translation

Cultura Storia

Le 16 leggende più famose su Pietro il Grande: una verifica dei fatti

Giugno 14, 2021 Russia in Translation Leggende, Pietro il Grande, Storia russa, Traduzione stampa russa

È vero che Pietro il Grande uccise il suo stesso figlio? È vero che tagliava le barbe con un’ascia? Da

Cultura Letteratura Storia

Decifrare Anna Achmatova. «Sono giunta fin qui, oziosa…»

Giugno 14, 2021 Russia in Translation Anna Achmatova, cultura russa, letteratura russa, poesia russa, Traduzione stampa russa

Decifrare Anna Achmatova. «Sono giunta fin qui, oziosa…» Come Anna Achmatova ha suscitato scalpore nella letteratura russa e perché i

Società

Il divieto come uno sparo

Giugno 7, 2021 Russia in Translation armi, Kazan', Società russa, strage, Traduzione stampa russa

Georgij Bovt – Dottorando in scienze storiche, politologo Dopo ogni crimine legato all’uso di armi da fuoco che ha grande

Cultura Letteratura Recensioni

Recensione de “I ragazzi di Leningrado”, di Carlo Fredduzzi

Maggio 31, 2021Giugno 23, 2021 Russia in Translation autobiografia, Fotografie, Leningrado, Memorie, Università, URSS

Viaggio nell’URSS degli anni Sessanta: Carlo Fredduzzi racconta in un nuovo volume le sue memorie di Leningrado.

Cultura Letteratura

Come scaricarono Majakovskij

Maggio 23, 2021Maggio 23, 2021 Russia in Translation futurismo, Letteraura russa, Majakovskij, Traduzione stampa russa

Majakovskij: No, permettetemi: io sono giovane e coraggioso! Sono Alessandro Magno! Ho bisogno di carne! Carne!… La rivista «Nov’»:

Cultura Società Tecnologia

Piange il mondo della moda: come Jurij Gagarin influenzò lo stile internazionale

Maggio 23, 2021 Russia in Translation Jurij Gagarin, Moda, Traduzione stampa russa

Dai capi scelti dal consiglio dei ministri al “lino con polietilene” Un look sfrontato, minimalista, curato in ogni suo dettaglio

Politica Società Storia

“Ho riempito di baci l’ufficiale in servizio, ma non c’era nessun altro”

Maggio 23, 2021 Russia in Translation 9 Maggio, Grande Guerra Patriottica, Traduzione stampa russa

Come il Popolo sovietico apprese che la guerra era finita Per il 9 maggio, sono stati riletti i diari degli

Cultura Letteratura Recensioni Storia

Recensione de “Il principe Serebrjanyj”, di Aleksej Tolstoj

Maggio 17, 2021 Russia in Translation Aleksej Tolstoj, Ivan il terribile, Romanzo storico, Storia russa, XVI secolo

Recensione de “Il principe Serebrjanyj”, di Aleksej Tolstoj Nella splendida cornice della Russia del Cinquecento, popolata da briganti, stregoni, traditori,

Realia RIT

Бегемот – Begemot

Maggio 16, 2021Maggio 17, 2021 Russia in Translation cultura russa, Realia RIT

Nella mente del parlante il termine begemot prende spesso la lettera maiuscola: Begemot è infatti l’indimenticabile e paffuto gatto nero de “Il maestro e Margherita”.