Recensioni di opere letterarie russe a cura di Russia in Translation. Il progetto recensioni nasce nel 2018 con lo scopo di fornire consigli di lettura critica incentrati sulla letteratura russa e accessibili al lettore italiano.
Recensione di "Urbi et orbi", di Dmitrij Miropol'skij A due anni dalla prima edizione italiana de L'ultimo inverno di Rasputin, Fazi editore torna a pubblicare Dmitrij Miropol'skij con un nuovo…
Recensione de "La gioia per l'eternità", di A. Losev e V. Loseva Aleksej Losev e Valentina Loseva: dal gulag le parole di chi “cerca di rispondere all’odio con l’amore e…
Recensione de "L'isola abitata", di Arkadij e Boris Strugackij Carbonio editore ha pubblicato a fine 2021 un terzo titolo dei fratelli Strugackij, in cui ritroviamo molto di quanto familiare da La…
Le fiabe salveranno la Kolyma... E il mondo! La bellezza e il potere della fiaba vanno in scena ne “La magica Kolyma”, di Andrej Usačev.
Recensione di "Tradurre poesia russa. Analisi e autoanalisi", di Alessandro Niero In Tradurre la poesia russa. Analisi e autoanalisi, Alessandro Niero approfondisce i motivi e le dinamiche di un fecondo…
Recensione dei "Racconti" di Evgenij Zamjatin Nel 2021 Mondadori ha pubblicato questa splendida raccolta di povesti dello scrittore russo, conosciuto in Italia principalmente per il romanzo Noi. Attraverso un filo…
Recensione di "Donbass, la guerra fantasma nel cuore d'Europa", di Sara Reginella Sara Reginella si reca nel Donbass nel 2014, per vedere con i suoi occhi quello che all'Occidente sembra…
"La montagna in festa" è il primo romanzo daghestano tradotto in Occidente, opera della scrittrice e critica letteraria Alisa Ganieva.
"Fuoco pallido" è un misterioso gioco di ruoli e storie, narrate da autori che sono anche lettori e personaggi ma, soprattutto, sconosciuti.
"La febbre dei Petrov e altri accidenti" è un romanzo di Aleksej Sal'nikov, pubblicato in Russia nel 2017, Nacional'nyj Bestseller nel 2018.