Realia in Translation

Vi siete mai soffermati a pensare a quanto siano fondamentali le parole? Insiemi di lettere che ogni giorno ci permettono di esprimerci, creare, conoscere e unire. Le parole sono infatti mezzi di una forza e bellezza disarmante, perché ognuna di esse racchiude in sé una storia lunga secoli e che, imperterrita, continua a vivere attraverso il loro utilizzo.
 
A Russia in Translation abbiamo voluto provare a ripercorrere la storia di qualche parola russa spogliandola fino alle sue radici, per condividere con voi ancora una volta la bellezza non soltanto del russo, ma di tutte le lingue del mondo.
 
Di seguito tutte le parole della selezione Realia in Translation curata per RIT da Giulia Pinta.

Scopri il canale Patreon di RIT

Russia in Translation è un progetto che offre tantissimi contenuti gratuitamente. Abbiamo tradotto più di 1500 articoli, creato editoriali, sottotitolato video e prodotto un podcast sulla musica russa intitolato ‘Balalajka’. Queste attività, seppur alimentate dalla passione dei nostri volontari, hanno dei costi di gestione da sostenere.

Se vuoi dimostrare il tuo sostegno a RIT abbonati al livello Tovariš, avrai un accesso esclusivo a:

– La nostra newsletter mensile esclusiva

– Tutte le nostre recensioni

– Gli editoriali di RIT

Diventa uno dei compagni che sostengono RIT.