Bielorussia Archives - Russia in Translation

Marat Kazei: un ragazzo decorato postumo

Luglio 4, 2021 Camilla Gentile Bielorussia, Grande Guerra Patriottica, partigiano, Traduzione stampa russa

A 13 anni divenne il figlio del reggimento. Dopo la morte della madre si unì ai partigiani e si mise

Bielorussia Politica Sanzioni

Arresto di Roman Protasevič: cosa sappiamo

Maggio 24, 2021Maggio 25, 2021 Giulia Cori Bielorussia, Lukashenko, Nexta, Politica Internazionale, Ryanair, Unione Europea

Atterraggio forzato del volo Ryanair a Minsk in discussione al vertice dell’Unione Europea. Le compagnie aeree si rifiutano di volare

Intervista ai Molchat Doma: bielorussia, TikTok e musica retro

Cultura Musica

Molčat Doma: la popolarità su TikTok, la vita a Minsk e l’amore per il postpunk

Dicembre 21, 2020 Olga Maerna Bielorussia, musica russa, punk, tik tok, Traduzione stampa russa

I Molčat Doma, gruppo postpunk di Minsk, si raccontano in questa intervista: le origini del gruppo, l’ispirazione musicale e la popolarità su TikTok.

Bielorussia Paesi Ex Urss Società

12 parole per capire la cultura bielorussa

Dicembre 12, 2020Gennaio 2, 2021 Ambra Minacapilli Bielorussia, cultura bielorussa, parole, Traduzione stampa russa

Perché bisogna togliere le scarpe quando si protesta sulle panchine? Come si fanno i veri draniki? Ecco le 12 parole per capire i bielorussi.

Bielorussia Politica

Prorogato fino all’8 gennaio l’arresto di Marija Kolesnikova

Dicembre 4, 2020Settembre 3, 2021 Lisa Cannarella Bielorussia, kolesnikova, Lukashenko, proteste bielorussia

Il membro del presidio del Consiglio di Coordinamento dell’opposizione Bielorussa Marija Kolesnikova rimarrà in prigione fino all’8 gennaio

Bielorussia Paesi Ex Urss

Storia di una fotografia: le donne di Minsk che stanno per essere arrestate dalle forze dell’ordine

Novembre 21, 2020Novembre 21, 2020 Benedetta Lazzaro Bielorussia, elezioni bielorussia, Lukashenko, proteste bielorussia, Traduzione stampa russa

L’autore della foto che ha fatto il giro dei social e dei mass media racconta in quali circostanze è stata scattata.

Bielorussia Editoriale Politica

Lezioni bielorusse

Settembre 13, 2020 Paola Ticozzi Bielorussia, Notizie russia, Traduzione stampa russa

Gli avvenimenti in Bielorussia offrono molti spunti di riflessione anche sulla Russia e Boris Višnevskij ne offre un’interessante selezione.

Bielorussia Relazioni internazionali

Putin interviene come garante del regime di Lukashenko

Settembre 5, 2020Settembre 5, 2020 Silvia Vitale Bielorussia, Notizie russia, relazioni internazionali, Traduzione stampa russa

In un’intervista esclusiva al canale “Russia 1”, Putin da il suo punto di vista sulla situazione in Bielorussia.

Editoriale Relazioni internazionali

Unione Economica Eurasiatica, una via alternativa per il commercio internazionale

Luglio 18, 2019Luglio 19, 2019 Luca Cecchinato 0 commenti Armenia, Bielorussia, editoriale, Kazakistan, Kirghizistan, Unione Economica Eurasiatica

Dai rapporti con il WTO agli accordi con Iran e Cina. Il percorso dell’Unione Economica Eurasiatica che ha scelto la via gradualista, proprio come l’Unione Europea

Bielorussia Paesi Ex Urss Politica Relazioni internazionali

«Perdere la ragione»: Lukašenko ha chiuso la questione della lingua russa

Maggio 27, 2019Maggio 27, 2019 Rebecca Gigli 0 commenti Bielorussia, lingua russa, news russia, Notizie russia, relazioni internazionali, Traduzione stampa russa

Continuano le discussioni sulla lingua russa in Bielorussia. Le ultime parole del capo di stato bielorusso porranno fine alla diatriba linguistica?

← Precedente