Recensione di “Inseparabili”, di Anatolij Pristavkin
Recensione di “Inseparabili”, di Anatolij Pristavkin Pristavkin parte dall’esperienza autobiografica per ricostruire la tragedia della guerra attraverso gli occhi dei
Leggi tutto
Letteratura
Recensione de “Il signore di San Francisco”, di Ivan Bunin
“Il signore di San Francisco” è il racconto di Ivan Bunin che da il titolo alla raccolta pubblicata da Adelphi nel 2020.
Leggi tutto
Recensione de “La città condannata”, di Arkadij e Boris Strugackij
“La città condannata” è un romanzo dei fratelli Strugackij. Scritto alla fine degli anni Sessanta, sarà pubblicato in Russia solo nel 1988.
Leggi tutto
Recensione di “Ada o ardore”, di Vladimir V. Nabokov
“Ada o ardore” (1969) riprende alcuni movimenti del più celebre “Lolita”, esplorando ancora una volta il mondo tramite il turbolento eros nabokoviano.
Leggi tutto
Recensione di “Limonov”, di Emmanuel Carrère
In questa biografia romanzata, Emmanuel Carrère porta alla ribalta uno dei più controversi autori russi contemporanei: Eduard Limonov.
Leggi tutto
Recensione di “Grande Madre Acqua”, di Živko Čingo
“Grande Madre Acqua” (1971) è un romanzo del macedone Živko Čingo. Protagonisti sono i bambini, abitanti di un rigido e grigio orfanotrofio.
Leggi tutto
Recensione “Una mappa per Kaliningrad” di Valentina Parisi
“Una mappa per Kaliningrad” narra di un viaggio nella città bifronte, alla ricerca della sua storia e di una porta rimasta aperta per troppo tempo.
Leggi tutto
Nell’universo palindromo di German Lukomnikov
German Lukomnikov, artista, poeta e celebre palindromista russo, racconta di come scrivere versi “alla Lukomnikov” e qualche considerazione sulla poesia.
Leggi tutto
“Tommaso Fiore e la Russia”, di Marco Caratozzolo
Recensione de “Tommaso Fiore e la Russia”, di Marco Caratozzolo Nei giorni della VI edizione del festival letterario “Pagine di
Leggi tutto
I traduttori letterari russi: da Samuil Maršak a Nora Gal’
Chi è il traduttore russo de Giovane Holden? A chi si deve la traduzione in russo dei maggiori classici americani, da Walt Whitman a Kurt Vonnegut? Una panoramica dei più celebri traduttori letterari del XX secolo in Russia.
Leggi tutto