Salta al contenuto
Russia in Translation

Russia in Translation

La stampa russa in traduzione italiana

  • Home
  • Articoli
    • Cucina
    • Cultura
      • Arte
      • Cinema
      • Letteratura
      • Musica
    • Politica
      • Relazioni internazionali
      • Economia
    • Società
      • Città
      • Paesi Ex Urss
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • Sostienici
  • Editoriali
    • Recensioni
  • Podcast
  • Recensioni
  • Realia RIT
  • RIT Talks
  • Video

Russia

Politica 

La duplice burocrazia

Aprile 10, 2021Aprile 10, 2021 Russia in Translation Politica russa, Russia, Società russa, Traduzione stampa russa

L’economista Nikolai Kulbaka parla dei principi di che regolano l’esistenza del sistema amministrativo russo. I processi di corruzione ad alcuni

Leggi tutto
Arte Cultura 

10 artisti del Secolo d’Argento prestati al teatro

Febbraio 21, 2021Febbraio 21, 2021 Giulia Gallo cultura russa, Leon Bakst, Russia, Secolo d'Argento

Nel Secolo d’Argento i pittori lavoravano per le scene dei principali teatri d’Europa: uno sguardo sulle opere meno conosciute di questi artisti.

Leggi tutto
Cultura Società 

Diamanti, spumante e grano saraceno: i successi della Russia nelle esposizioni universali

Gennaio 22, 2021 Alice Bonacina Federazione Russa, Notizie russia, Russia, Traduzione stampa russa

Grano, gioielli, navicelle spaziali e tanto altro: scoprite gli artefatti con cui la Russia e l’URSS si sono distinte nelle esposizioni universali di Londra, Parigi e Montreal.

Leggi tutto
Paesi Ex Urss Politica Relazioni internazionali 

Opinione: il tempo di Mosca nel Caucaso meridionale è scaduto. Ora tocca ad Ankara

Novembre 21, 2020 Elena Vaccaro Armenia, Azerbaijan, Karabakh, Russia, Traduzione stampa russa, Turchia

La Turchia ha vinto la guerra nel Karabakh, ma il Cremlino finge che la posizione della Russia nello spazio post-sovietico sia ancora solida.

Leggi tutto
Paesi Ex Urss Politica Relazioni internazionali 

Una rivolta incosciente: come Yerevan sta attraversando la fine della guerra nel Karabach

Novembre 13, 2020 Armando Spigno Armenia, Azerbaigian, Nagorno Karabakh, proteste, Russia, Tensione, Traduzione stampa russa, Yerevan

Dopo la firma dell’accordo di pace tra Yerevan e Baku, l’Armenia è piombata in uno shock profondo. Vediamo cosa sta succedendo.

Leggi tutto
Cultura Uncategorized 

Guida culturale ai musei del nord della Russia

Ottobre 2, 2020Ottobre 2, 2020 Martina Fattore arte russa, cultura russa, nord russo, Russia, Traduzione stampa russa

Vi guidiamo attraverso un tour virtuale per i musei del nord della Russia alla scoperta dei loro tesori.

Leggi tutto
Città Natura 

Dove andare in Russia oltre a San Pietroburgo, Kazan e Soči.

Settembre 13, 2020Ottobre 10, 2020 Eugenio Alimena bajkal, Caucaso, Kamchatha, Kazan', Russia, san pietroburgo, Soči, Volgograd

Per uno straniero che vuole esplorare la Russia, cosa c’è di meglio di un articolo con consigli per vacanze rivolto proprio ai russi?

Leggi tutto
Realia RIT 

ZAGS

Settembre 10, 2020Ottobre 18, 2020 Giulia Pinta cucina russa, Realia RIT, Russia, unione sovietica

Gli ZAGS sono enti per la registrazione degli atti civili. La parola è associata al matrimonio, che cambiò radicalmente forma in Unione Sovietica

Leggi tutto
Cultura Editoriale Politica 

«La Russia non può seguire di nuovo la via della repressione»

Luglio 22, 2020 Anna Mangiullo Andrea Gullotta, colonia penale, gulag, Jurij Dmitriev, Meduza, Memorial, Politica russa, Processo, Repressioni, Russia

Lo storico Jurij Dmitriev rischia 15 anni di colonia penale. Andrea Gullotta, esperto di Gulag, spiega perché tutto il mondo è dalla sua parte.

Leggi tutto
Politica Società 

Ivan Safronov, ex giornalista della testata russa “Kommersant”, fermato con l’accusa di alto tradimento

Luglio 14, 2020 Giulia Dal Fabbro roscosmos, Russia, tradimento, Traduzione stampa russa

Giornalista russo fermato con il sospetto di alto tradimento. Forse era una spia della NATO? Forse ha divulgato informazioni segrete? Forse le sue inchieste sulla cooperazione tecnico-militare erano scomode? Rischia 20 anni di reclusione.

Leggi tutto
  • ← Precedente

Become a Patron!

Editoriale

Il barone di Münchausen di Grigorij Gorin: un uomo libero che ci invita a sorridere
Cinema Editoriale 

Il barone di Münchausen di Grigorij Gorin: un uomo libero che ci invita a sorridere

Aprile 10, 2021Aprile 10, 2021 Russia in Translation

‘Proprio quel Münchausen’ è uno dei film più amati dagli spettatori russi. Prodotto da Mos’film venne girato vicino a Bodenwerder, la cittadina natale del vero barone.

Guido Carpi intervista
Editoriale 

Intervista al Professor Guido Carpi

Aprile 5, 2021 Russia in Translation
Aleksandr Bašlačëv – Commedia Galattica
Editoriale 

Aleksandr Bašlačëv – Commedia Galattica

Marzo 20, 2021Marzo 20, 2021 Letizia Tarricone
Rock, un viaggio nell’underground sovietico nel documentario di Aleksej Učitel’
Cinema Editoriale Musica 

Rock, un viaggio nell’underground sovietico nel documentario di Aleksej Učitel’

Febbraio 3, 2021Aprile 10, 2021 Francesca Loche
Guardiano Sergeev – Akvarium
Editoriale 

Guardiano Sergeev – Akvarium

Gennaio 29, 2021Gennaio 29, 2021 Letizia Tarricone

Recensioni

"Inseparabili", Pristavkin
Cultura Letteratura Recensioni Società 

Recensione di “Inseparabili”, di Anatolij Pristavkin

Aprile 3, 2021Aprile 5, 2021 Olga Maerna

Recensione di “Inseparabili”, di Anatolij Pristavkin Pristavkin parte dall’esperienza autobiografica per ricostruire la tragedia della guerra attraverso gli occhi dei

Transatlantico
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “Il signore di San Francisco”, di Ivan Bunin

Marzo 20, 2021Marzo 20, 2021 Chiara Cardelli
Kandinskij, Venezia
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Festa notturna”, di Vladislav Chodasevič

Marzo 11, 2021Marzo 14, 2021 Russia in Translation
Sera
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Quanto manca alla sera”, di Evgenija Nekrasova

Febbraio 20, 2021Marzo 14, 2021 Giulia Cori
Roerich, "La città condannata"
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione de “La città condannata”, di Arkadij e Boris Strugackij

Febbraio 15, 2021Febbraio 15, 2021 Giulia Cori
Lenin Brodskij
Recensioni 

Recensione di “Lenin”, di Guido Carpi

Gennaio 30, 2021Gennaio 30, 2021 Russia in Translation
Netocka Nezvanova
Cultura Letteratura Recensioni 

Recensione di “Netočka Nezvanova”, di Fëdor Dostoevskij

Gennaio 16, 2021Gennaio 16, 2021 Ambra Minacapilli

Privacy Policy

Leggi qui la nostra informativa sulla privacy

Contatti

russiaintranslation@gmail.com

Archivio

Post recenti

  • Il curioso fenomeno dei garage nel nord della Russia
  • Dieci prodotti sovietici di qualità che mancano a tutti
  • La duplice burocrazia
  • Il barone di Münchausen di Grigorij Gorin: un uomo libero che ci invita a sorridere
  • L’infanza di Jurij Gagarin durante l’occupazione

Categorie

Arte Bielorussia Cinema Città Cucina Cultura Economia Editoriale Letteratura Musica Natura Paesi Ex Urss Politica Realia RIT Recensioni Relazioni internazionali salute Sanzioni Società Tecnologia Ucraina Uncategorized Visti dagli altri

Tag

arte russa Cinema russo Crimea cucina russa Cultura cultura russa Economia Economia internazionale Economia russa editoriale RIT Federazione Russa Geopolitica Italia Letteratura letteratura russa lingua russa Master ELEO Mosca musica russa News news russia Notizie russia Politica Internazionale Politica russa Putin Recensioni relazioni internazionali RIA Novosti Russia russia in translation russia news san pietroburgo Sanzioni Siria Società russa Stampa russa Storia russa Traduzione stampa russa Turismo Ucraina Unione Europea unione sovietica URSS USA Vedomosti
Copyright © 2021 Russia in Translation. Tutti i diritti riservati.
Tema: ColorMag di ThemeGrill. Powered by WordPress.