Siria Archives | Russia in Translation

La Siria si discute a tre

Un aggiornamento sulla situazione Siria e il coordinamento di Russia, Turchia, e Iran per il ripristino della normalità e alla luce delle nuovi sanzioni.

Relazioni internazionali

Pronto? Sono il presidente.

Novembre 28, 2016Novembre 19, 2017 Ambra Barosso 0 commenti APEC, Donald Trump, Federazione Russa, Gazeta.ru, News, Putin, relazioni internazionali, Siria, Stampa russa, Traduzione stampa russa, trattative Russia-Usa, USA

La stampa russa comunica del primo colloquio tra i presidenti delle due potenze mondiali.

Relazioni internazionali Sanzioni

Cosa perderà l’Occidente se venissero introdotte delle nuove sanzioni contro la Russia?

Ottobre 20, 2016Novembre 19, 2017 Antonino Santoro 0 commenti Angela Merkel, Aviazione, Banca Mondiale, Banche, Barack Obama, Casa Bianca, Contro sanzioni, Difesa, Energia, Europa, Federazione Russa, Finanza, FMI, Germania, Mogherini, Occidente, Russia, Sanzioni, Siria, Unione Europea, USA

A spingere con insistenza verso l’introduzione di nuove sanzioni anti-russe per la questione siriana è la cancelliera della Repubblica Federale Tedesca

Relazioni internazionali

Il barbiere di Siria

Ottobre 18, 2016Novembre 19, 2017 Marcello De Giorgi 0 commenti Chabarovsk, FSB, Gazeta.ru, relazioni internazionali, Russia, Siria, Situazione in Siria, stipendi personale russo in Siria, Traduzione stampa russa

Quanto guadagna un parrucchiere presso una base militare della Federazione russa in Siria

Società

I mass media hanno rinvenuto una predizione sconosciuta di Vanga su “un uomo dalla Russia”

Ottobre 8, 2016Novembre 20, 2017 Simona Fonti 0 commenti Bulgaria, Cataclismi, Damasco, Destino, Futuro, Guerra, Mondo, Preveggenza, Profezia, Pronostici, Russia, Siria, Stati Uniti, Superstizione, Ucraina, Umanità, Vanga

Fonte: Pravda.Ru 1/10/2016 Traduzione di Simona Fonti La profetessa bulgara Vanga, una delle più autorevoli chiaroveggenti dello scorso secolo, ha previsto

Relazioni internazionali

Per la prima volta dopo la crisi si sono svolte le trattative tra Putin ed Erdogan

Agosto 21, 2016Novembre 13, 2017 Ambra Barosso 0 commenti Crisi, Erdogan, Putin, relazioni internazionali, RIA Novosti, Russia, Siria, TASS, Traduzione stampa russa, trattative, Turchia, vesti.ru

Agosto 2016: dopo mesi di crisi riprendono le trattative tra Russia e Turchia. Cosa succederà?

Relazioni internazionali

La Russia e le autorità siriane danno il via ad una operazione umanitaria su vasta scala ad Aleppo

Luglio 29, 2016Novembre 21, 2017 Antonino Santoro 0 commenti aiuti umanitari, Aleppo, Civili, Combattenti, Esercito, Esercito siriano libero, Federazione Russa, Governo siriano, Guerra in Siria, Jabhat al-Nusra, Pace, Russia, Siria, terrorismo, Tregua, Vladimir Putin

Fonte Ria Novosti 28/07/2016 Traduzione di Santoro Antonino In conformità all’incarico dato dal Presidente Vladimir Putin la Russia sta iniziando una ampia operazione

Visti dagli altri

La Commissione Europea presenta la strategia di cooperazione per la migrazione

Giugno 10, 2016Gennaio 17, 2019 Antonella Primo 0 commenti clandestini, Commissione Europea, Europa, flussi migratori, FRONTEX, giornali russi, medio oriente, Migranti, Migrazione, Nord Africa, ONU, Profughi, RIA Novosti, rilocazione, Siria, Stampa russa, Traduzione stampa russa, Unione Europea

Martedì la Commissione Europea ha presentato una nuova strategia di cooperazione con i Paesi d’origine e transito dei migranti che

Cultura Musica

Trionfale esibizione di Valerij Gergiev e dell’orchestra del Marinskij a Palmira

Maggio 9, 2016Novembre 16, 2018 Simona Fonti 0 commenti Bach, Palmira, Prokof'ev, Russia Oggi, Ščedrin, Siria, teatro Marinskij, Traduzione stampa russa

Il direttore d’orchestra, anche direttore artistico del teatro Marinskij, Valery Gergiev in concerto con l’orchestra sinfonica del teatro nell’anfiteatro romano di Palmira